Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[CHORUS][CORO]
check it out¡Échale un vistazo!
S to the O L OS-O-L-O
I'm SpellboundEstoy hechizado
When I S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
[repeat 4x][repetir 4x]
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
[Verse One][Verso Uno]
Hey - what I'm about to sayHey - lo que estoy a punto de decir
May hit a lot of people in a real strange wayPuede impactar a mucha gente de una manera extraña
Some - said I should've spelled this a long time agoAlgunos - dijeron que debería haber deletreado esto hace mucho tiempo
but I stayed amateur while others turned propero me quedé como amateur mientras otros se volvieron profesionales
P-R-O now I'ma throw - letters in my wordP-R-O ahora voy a lanzar - letras en mi palabra
So I can make a Spellbound flowPara poder hacer fluir un hechizo
Read it slow, see how it S-O-U-N-D soundsLéelo despacio, ve cómo S-O-U-N-D suena
K S-O-L-O Spellbound!K S-O-L-O ¡Hechizado!
When I S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
I'm SpellboundEstoy hechizado
When I S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
[Verse Two][Verso Dos]
First I'd like to say I'm the K-E-V-I-NPrimero me gustaría decir que soy K-E-V-I-N
My last name is M-A-D-I-S-O-NMi apellido es M-A-D-I-S-O-N
And when I R-A-P they call me K S-O-L-OY cuando rapeo me llaman K S-O-L-O
My rhymes are heavy like a rock, so I'ma throw them like a boloMis rimas son pesadas como una roca, así que las lanzaré como un bolo
Rhymes are def, beats are hittin' it's workin'Las rimas son geniales, los ritmos están golpeando, está funcionando
The alphabet's in the coffee pot to keep the spellin' perkinEl alfabeto está en la cafetera para mantener la ortografía activa
I S-P-E-L-L very W-E-L-LDeletreo muy bien
I only spell so all can T-E-L-LSolo deletreo para que todos puedan saber
Rhymes I got or write will S-E-L-LLas rimas que tengo o escribo se venderán
For rappers who don't believe me go to H-E-L-LPara los raperos que no me creen, vayan al infierno
Rhymes I write are made by M-ELas rimas que escribo son hechas por M-I
Turn the M around and it spells W-EGira la M y deletrea W-E
We K-I-C kicked the B-E-A-T on the S-T-R-E-E-TNosotros K-I-C pateamos el B-E-A-T en la C-A-L-L-E
No one got rhymes like T-H-E-S-ENadie tiene rimas como É-S-T-A-S
These rhymes you can R-E-A-DEstas rimas las puedes L-E-E-R
Read! See how it sounds - My fundamentals are spellin'¡Lee! Ve cómo suena - Mis fundamentos son deletrear
And K S-O-L-O Spellbound!Y K S-O-L-O ¡Hechizado!
When S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
I'm SpellboundEstoy hechizado
When S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
[Verse Three][Verso Tres]
I'm not a G-A-M-E to say the S-A-M-ENo soy un J-U-E-G-O para decir lo M-I-S-M-O
R-A-P-P-E-R whose style's O-L-DR-A-P-E-R cuyo estilo es V-I-E-J-O
I'm N-E-W for Y-O-USoy N-U-E-V-O para T-Í
Any C-R-E-W paralyzin' vowelsCualquier C-R-E-W paralizando vocales
A-E-I-O-U nothin'- you're frontin' - and rappers almost Q...A-E-I-O-U nada - estás fingiendo - y los raperos casi Q...
U-I-C-K to T-A-L-KU-I-C-K para H-A-B-L-A-R
some are real quick to W-A-L-Kalgunos son muy rápidos para C-A-M-I-N-A-R
You can S-A-Y say what you M-A-YPuedes D-E-C-I-R decir lo que Q-U-I-E-R-A-S
When I spell or write a rhyme I won't P-L-A-YCuando deletreo o escribo una rima no jugaré
Play around when it's time to get downJugar cuando es hora de ponerse serio
Read it slow when K S-O-L-O is Spellbound!Léelo despacio cuando K S-O-L-O esté hechizado
When S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
I'm SpellboundEstoy hechizado
When S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
[Verse Four][Verso Cuatro]
Oh yeah, I must drop this lineOh sí, debo soltar esta línea
For MC's who try to spell or put spellin' in the rhymePara los MC's que intentan deletrear o poner ortografía en la rima
They can't get it - I'm the B-E-S-T bestNo pueden entenderlo - soy el M-E-J-O-R mejor
Spellbound got a hundred while you failed the T-E-S-T testHechizado obtuvo un cien mientras tú fallaste el E-X-A-M-E-N examen
Next time try things I didn't spellLa próxima vez intenta cosas que no deletreé
Verbs and nouns, action words and adjectivesVerbos y sustantivos, palabras de acción y adjetivos
Add it together and ask R how it soundsSuma todo y pregunta cómo suena la R
And maybe a rapper out there could be spellboundY tal vez un rapero por ahí podría quedar hechizado
But for now I'm the S-P-E-L-L K-I-N-GPero por ahora soy el R-E-Y del deletreo
And this song I S-I-N-GY esta canción la C-A-N-T-O
And thanks to E-P-M-D, I-M O-U-T-T-A H-E-R-EY gracias a E-P-M-D, me V-O-Y de A-Q-U-Í
Spellbound!¡Hechizado!
When I S-P-E-L-L very W-E-L-LCuando deletreo muy bien
Check it outÉchale un vistazo
Like this...Así es...
I'm SpellboundEstoy hechizado
[4x][4x]
S to the O-L-OS-O-L-O
Nineteen Nine O K-Solo ? with EPMDMil Nueve Cero K-Solo ? con EPMD
Biggie SmallsBiggie Smalls
S to the O-L-OS-O-L-O
Fade outDesvanecer