Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Nelly & Future][Nelly & Future]
Future Hendrix (hey)Future Hendrix (hey)
FreebandzFreebandz
What's popping?¿Qué hay de nuevo?
(I can tell the way you move that body, now)(Puedo decir por la forma en que mueves ese cuerpo, ahora)
Nelly, you sing itNelly, tú cántalo
All my niggas say "ooh"Todos mis amigos dicen 'ooh'
(A whole lot of that, they know(Un montón de eso, ellos saben
not a bitch that can copy that)que no hay una perra que pueda copiar eso)
All my niggas say "ooh"Todos mis amigos dicen 'ooh'
(Take it all off and do that, now take it all off)(Quítatelo todo y hazlo, ahora quítatelo todo)
Take it all off, take it all off (yeah)Quítatelo todo, quítatelo todo (sí)
[Nelly][Nelly]
Now tell me where you wanna be nowAhora dime dónde quieres estar
I know you wanna be hereSé que quieres estar aquí
But I don't see it in your body language, babyPero no lo veo en tu lenguaje corporal, nena
I just wanna be clearSolo quiero ser claro
See, I've been spending time on that other shitMira, he estado dedicando tiempo a esas otras cosas
I ain't tryna get lostNo estoy tratando de perderme
But the way you're moving that on me, girlPero la forma en que te mueves sobre mí, nena
Tell me, what does that cost?Dime, ¿cuánto cuesta eso?
I love that real shit that feel goodAmo esa mierda real que se siente bien
Good head that feel goodBuena cabeza que se siente bien
I'mma be all off in that wombVoy a estar todo adentro de ese útero
And I'm hopin' to God that you feel goodY espero a Dios que te sientas bien
I'mma go fast or slow, on the bed or floorVoy a ir rápido o lento, en la cama o en el piso
Mama, I just wanna take you (away)Mamá, solo quiero llevarte (lejos)
Long hair, you don't carePelo largo, no te importa
Lovin' the fact that you all in my (space)Amo el hecho de que estés toda en mi (espacio)
The way you lookin' at me, that's gon' get you thatLa forma en que me miras, eso te va a conseguir eso
Ooh, and I put everything on itOoh, y lo pongo todo en eso
Keep talkin' that shit that'll get you thatSigue hablando esa mierda que te conseguirá eso
[Nelly & Future][Nelly & Future]
Girl, I swear the way you move your bodyNena, juro por la forma en que mueves tu cuerpo
Put that on my mama, you gon' get thatPonlo en mi mamá, lo vas a conseguir
And you know I've seen a whole lot of shitY sabes que he visto un montón de mierda
Ain't no bitch out here can copy that (a whole lot of that)No hay perra aquí que pueda copiar eso (un montón de eso)
(They know no bitch can copy that - go and take it all off)(Saben que ninguna perra puede copiar eso - ve y quítatelo todo)
And you done fucked a few of my niggasY te has acostado con algunos de mis amigos
But I find myself still wanting thatPero me encuentro todavía queriendo eso
Hey... something's wrong with my mindHey... algo anda mal en mi mente
I apologize for my thoughtsPido disculpas por mis pensamientos
I've been thinkin' 'bout thatHe estado pensando en eso
Let me make you say "ooh"Déjame hacerte decir 'ooh'
(A whole lot of that, they know(Un montón de eso, ellos saben
not a bitch that can copy that)que no hay una perra que pueda copiar eso)
(Take it all off and do that, you gotta take it all off)(Quítatelo todo y hazlo, tienes que quítatelo todo)
Take it all off... take it all offQuítatelo todo... quítatelo todo
[Nelly][Nelly]
(A whole lot of that, they know(Un montón de eso, ellos saben
not a bitch that can copy that)que no hay una perra que pueda copiar eso)
(Take it all off and do that, you gotta take it all off)(Quítatelo todo y hazlo, tienes que quítatelo todo)
Take it all off... take it all offQuítatelo todo... quítatelo todo
I apologize for my thoughts, don't worry 'bout my exPido disculpas por mis pensamientos, no te preocupes por mi ex
She was giving me fights while you was givin' me sexElla me daba peleas mientras tú me dabas sexo
I'll throw you up on that sinkTe lanzaré sobre ese fregadero
run that fountain over them cheekscorreré esa fuente sobre esas mejillas
Bend you over that tub, got you hot here wildin' out on meTe doblaré sobre esa bañera, te tengo caliente aquí enloqueciendo por mí
You act like a lady, you fuck like a freakTe comportas como una dama, follas como una loca
Forever my lady, you'll be a freak for mePor siempre mi dama, serás una loca para mí
I'm pulling all on your hair while you got your toes curlingEstoy tirando de todo tu cabello mientras tienes los dedos de los pies rizados
Your eyes rolling back in your headTus ojos rodando hacia atrás en tu cabeza
That good sex got you so wetEse buen sexo te tiene tan mojada
you got an ocean all in my bedtienes un océano en toda mi cama
What you lookin' at? That's gon' get you that¿Qué estás mirando? Eso te va a conseguir eso
Ooh... and I'll put everything on itOoh... y lo pongo todo en eso
That skirt right there gon' get you thatEsa falda ahí te va a conseguir eso
[Nelly & Future][Nelly & Future]
Girl, I swear the way you move your bodyNena, juro por la forma en que mueves tu cuerpo
Put that on my mama, you gon' get thatPonlo en mi mamá, lo vas a conseguir
And you know I've seen a whole lot of shitY sabes que he visto un montón de mierda
Ain't no bitch out here can copy that (a whole lot of that)No hay perra aquí que pueda copiar eso (un montón de eso)
(They know no bitch can copy that - go and take it all off)(Saben que ninguna perra puede copiar eso - ve y quítatelo todo)
And you done fucked a few of my niggasY te has acostado con algunos de mis amigos
But I find myself still wanting thatPero me encuentro todavía queriendo eso
Hey... something's wrong with my mindHey... algo anda mal en mi mente
I apologize for my thoughtsPido disculpas por mis pensamientos
I've been thinkin' 'bout thatHe estado pensando en eso
Let me make you say "ooh... "Déjame hacerte decir 'ooh... '
[Future][Future]
Don't we look fly together?¿No lucimos geniales juntos?
Just look at usSolo míranos
Don't we fly in the place together?¿No volamos juntos en el lugar?
We travel around this globe, girl, we international nowViajamos por este globo, nena, ahora somos internacionales
Astronaut - the kid ain't been like this in a while (turn up)Astronauta - el chico no ha estado así en un tiempo (sube el volumen)
Aye - this rockstar lifestyle (movie)Ey - este estilo de vida de estrella de rock (película)
I'mma share it all with yaLo compartiré todo contigo
I'mma ball it all with yaLo derrocharé todo contigo
I'mma splurge it all with yaLo malgastaré todo contigo
Come and get this presidential Rollie that I've got for yaVen y toma este Rolex presidencial que tengo para ti
[Nelly & Future][Nelly & Future]
Girl, I swear the way you move your bodyNena, juro por la forma en que mueves tu cuerpo
Put that on my mama, you gon' get thatPonlo en mi mamá, lo vas a conseguir
And you know I've seen a whole lot of shitY sabes que he visto un montón de mierda
Ain't no bitch out here can copy that (a whole lot of that)No hay perra aquí que pueda copiar eso (un montón de eso)
(They know no bitch can copy that - go and take it all off)(Saben que ninguna perra puede copiar eso - ve y quítatelo todo)
And you done fucked a few of my niggasY te has acostado con algunos de mis amigos
But I find myself still wanting thatPero me encuentro todavía queriendo eso
Hey... something's wrong with my mindHey... algo anda mal en mi mente
I apologize for my thoughtsPido disculpas por mis pensamientos
I've been thinkin' 'bout thatHe estado pensando en eso
Let me make you say "ooh"Déjame hacerte decir 'ooh