5 O'clock

Nelly

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana

Conversation got boringLa conversación se volvió aburrida

You said you’re going to bed soonDijiste que te ibas a dormir pronto

So i snuck off to your bedroomAsí que me colé en tu habitación

And i thought i’d just wait there (uh)Y pensé que solo esperaría allí (uh)

Until i heard you come up the stairs (uhh)Hasta que te escuchara subir las escaleras (uhh)

I pretended i was sleeping (uhh)Fingí que estaba durmiendo (uhh)

And i was hopingY tenía la esperanza

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana

And the streets are … outY las calles están ... afuera

Came home just to hear your mouthRegresé solo para escuchar tu boca

Ain’t trying to run hold up fuck you in the clubNo intento huir, espera, joderte en el club

I was drunk last night i am still drunkEstaba borracho anoche, todavía estoy borracho

Baby please don’t fight got to get you off my chestNena, por favor, no pelees, tengo que sacarte de mi pecho

Baby came home now i am laying on your chestNena, volví a casa y ahora estoy acostado en tu pecho

Lay out this california king watch you making around my bedDesplegué este rey de California, viéndote moverte alrededor de mi cama

I ain’t trying to go away try to see you pull awayNo intento irme, intento verte alejarte

Try to open my eyes and sayIntento abrir los ojos y decir

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana

Alone and you know you love me baySolo y sabes que me amas, nena

When i am on you get the best o me babyCuando estoy contigo, sacas lo mejor de mí, nena

So i am standing on the other side of the mirrorAsí que estoy parado al otro lado del espejo

Thinking about the shit that i didPensando en las cosas que hice

Try to lock you up try to be no haterIntentando encerrarte, intentando no ser un hater

Every nigger beside me make you feel betterCada tipo a mi lado te hace sentir mejor

Guess you wanna goSupongo que quieres irte

Please can you go when the sun come up and ..Por favor, ¿puedes irte cuando salga el sol y ...

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana

Let me make it up for you call your momma she know that i fuck with youDéjame compensarte, llama a tu mamá, ella sabe que estoy contigo

Cause she know that i get distracted just like your daddy didPorque ella sabe que me distraigo igual que tu papá

He was there when he count it .. i might o it every time ..Él estaba allí cuando lo contó ... podría hacerlo cada vez ...

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana

Conversation got boringLa conversación se volvió aburrida

You said you’re going to bed soonDijiste que te ibas a dormir pronto

So i snuck off to your bedroomAsí que me colé en tu habitación

And i thought i’d just wait there (uh)Y pensé que solo esperaría allí (uh)

Until i heard you come up the stairs (uhh)Hasta que te escuchara subir las escaleras (uhh)

I pretended i was sleeping (uhh)Fingí que estaba durmiendo (uhh)

And i was hopingY tenía la esperanza

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana

Conversation got boringLa conversación se volvió aburrida

You said you’re going to bed soonDijiste que te ibas a dormir pronto

So i snuck off to your bedroomAsí que me colé en tu habitación

And i thought i’d just wait there (uh)Y pensé que solo esperaría allí (uh)

Until i heard you come up the stairs (uhh)Hasta que te escuchara subir las escaleras (uhh)

I pretended i was sleeping (uhh)Fingí que estaba durmiendo (uhh)

And i was hopingY tenía la esperanza

It’s 5 o’clock in the morningSon las 5 de la mañana