Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Waving goodbye is like a stab in the chestDecir adiós es como una puñalada en el pecho

So little time so wasted by meTan poco tiempo desperdiciado por mí

If you didn't have to sleepSi no tuvieras que dormir

If I didn't get so tiredSi yo no me cansara tanto

Think of all the things we could be doingPiensa en todas las cosas que podríamos estar haciendo

--

No money, no energySin dinero, sin energía

You deserve so much more than thisMereces mucho más que esto

But just know that however little we doPero solo sé que por poco que hagamos

It still means I love youTodavía significa que te amo

And one day, we'll look down and we'll laughY un día, miraremos hacia abajo y reiremos

--

Lying here and wondering why I do stuffAcostado aquí preguntándome por qué hago tonterías

I shouldn't tickle you so muchNo debería hacerte cosquillas tanto

At the time it seems funEn el momento parece divertido

But I look back and frownPero miro hacia atrás y frunzo el ceño

And I think of all I should have done for youY pienso en todo lo que debería haber hecho por ti

--

No money, no energySin dinero, sin energía

You deserve so much more than thisMereces mucho más que esto

But just know that however little we doPero solo sé que por poco que hagamos

It still means I love youTodavía significa que te amo

And one day, we'll look down and we'll laughY un día, miraremos hacia abajo y reiremos

--

Every second of my life with you is pricelessCada segundo de mi vida contigo no tiene precio

You make me feel like goldMe haces sentir como oro

Every second of my time with you is everything I needCada segundo de mi tiempo contigo es todo lo que necesito

Heart to heart and holding hands and kissCorazón a corazón, tomados de la mano y beso

Fantasies unfoldLas fantasías se despliegan

A love to be toldUn amor que contar

We will never grow oldNunca envejeceremos

We rule this fucking place, we will rule this fucking planet!¡Dominamos este maldito lugar, dominaremos este maldito planeta!

--

No money, no energySin dinero, sin energía

You deserve so much more than thisMereces mucho más que esto

But just know that however little we doPero solo sé que por poco que hagamos

It still means I love youTodavía significa que te amo

And one day, we'll look down and we'll laughY un día, miraremos hacia abajo y reiremos

We'll laugh and we'll laugh and we'll laugh and we'll laughReiremos y reiremos y reiremos y reiremos