Don't Hurry Up

Don’t hurry upDon’t hurry upNo te apresures

뭐가 그렇게도 급한 거니mwoga geureokedo geupan geoni¿Qué importa si es así?

애타는 내 마음은 안중에도aetaneun nae maeumeun anjungedoMi corazón tranquilo

없다는 듯이 꼭 그렇게eopdaneun deusi kkok geureokeAunque diga que no

뒤돌아볼 틈도 없이 달려가야 하니dwidorabol teumdo eopsi dallyeogaya haniDebo seguir adelante sin mirar atrás

신경질 섞인 그 중얼거림singyeongjil seokkin geu jungeolgeorimEntre la presión y la tensión

한 번쯤은 너도 내 편이han beonjjeumeun neodo nae pyeoniTal vez tú también estés a mi lado

돼 줄 순 없는지dwae jul sun eomneunjiPero no puedes ayudarme

짝깍짝깍jjaekkakjjaekkakPaso a paso

소릴 내며 너의 그 길을 가는데soril naemyeo neoui geu gireul ganeundeCaminando por tu camino

난 네가nan negaYo soy

그럴 때마다geureol ttaemadaSiempre así

속이 마치 재가 돼듯 타들어 가sogi machi jaega doedeut tadeureo gaMis manos parecen estar atadas

조금이라도 더 머물고픈jogeumirado deo meomulgopeunAunque quiera detenerme un poco más

이런 마음을 왜 그렇게 몰라ireon mameul wae geureoke molla¿Por qué no entiendo este sentimiento?

Don’t hurry upDon’t hurry upNo te apresures

아주 잠깐도 괜찮으니까aju jamkkando gwaenchaneunikkaIncluso si duermo mucho está bien

모른 척해 줄 수는 없을까moreun cheokae jul suneun eopseulkka¿No puedo fingir que no sé?

그냥 실수인 척 그렇게geunyang silsuin cheok geureokeSolo actúo como si lo hiciera

짝깍짝깍jjaekkakjjaekkakPaso a paso

소릴 내며 너의 길을 갈 뿐인데soril naemyeo neoui gireul gal ppunindeCaminando por tu camino

난 네가nan negaYo soy

그럴 때마다geureol ttaemadaSiempre así

속이 마치 재가 돼듯 타들어 가sogi machi jaega doedeut tadeureo gaMis manos parecen estar atadas

조금이라도 더 붙잡고픈jogeumirado deo butjapgopeunAunque quiera detenerme un poco más

이런 마음을 왜 그렇게 몰라ireon mameul wae geureoke molla¿Por qué no entiendo este sentimiento?

알면서도 모른 척almyeonseodo moreun cheokAunque lo sepa, finjo que no

조용히 눈을 감아줘joyonghi nuneul gamajwoCierra suavemente los ojos

아무것도 못 본 척해 줘amugeotdo mot bon cheokae jwoNo me des ninguna excusa

조금만 더 머물 수 있게 해줘jogeumman deo meomul su itge haejwoPermíteme detenerme un poco más