Duchess

Neko Case

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's your bicycle bellsSon tus campanas de bicicleta

And your Rembrandt swellsY tus hinchazones de Rembrandt

You're children likeEres como niños

And still breathingY aún respiras

It's your look of lossEs tu mirada de pérdida

When you're coming acrossCuando te cruzas

Makes me feel like a thiefMe hace sentir como un ladrón

When you're bleedingCuando estás sangrando

Duchess, DuchessDuquesa, Duquesa

Light up your candles for meEnciende tus velas para mí

Duchess, DuchessDuquesa, Duquesa

Put all the love back in meDevuélveme todo el amor

It's the Persian seaEs el mar Persa

Running through your veinsCorriendo por tus venas

You shed your namesDejas tus nombres

With the seasonsCon las estaciones

Still they all returnAún así todos regresan

With there last remainsCon sus últimos restos

As they lay them before youMientras los colocan ante ti

Like breezesComo brisas

It's your shimmering dressEs tu vestido reluciente

It says noDice no

It says yesDice sí

It says i've nothing left for concealingDice que no tengo nada más que ocultar

It's your shapeless fleshEs tu carne sin forma

And your old girl's graceY la gracia de una vieja

It's your young girl's faceEs el rostro de una joven

That I'm breathingQue estoy respirando

Duchess, DuchessDuquesa, Duquesa

Light up your candles for meEnciende tus velas para mí

Duchess, DuchessDuquesa, Duquesa

Put all the love back in meDevuélveme todo el amor

I'm lyingEstoy mintiendo

She's cryingElla está llorando