Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ti ho vista ieri seraTe vi anoche
Che camminavi in frettaQue caminaste rápido
Avrei voluto darti una carezza e poiQuería darte una caricia y luego
In questa primaveraEn esta primavera
Che il sole ancora aspettaQue el sol todavía espera
Non son riuscito a dirtiNo podía decírtelo
Nemmeno come staiNi siquiera cómo estás
Ma quante volte ormai la voglia diPero, ¿cuántas veces ahora el deseo de
Chiamarti saiLlamar ya sabes
E risentire la tua voceY escucha tu voz otra vez
Per poi convincermi che è inutile cosìY luego me convence de que es inútil para
Annegare nuovamenteAhogarse otra vez
Tra i miei brividiEntre mis pelos de punta
Hei, tu dimmi seOye, dime si
Un modo c'èHay una manera
Per ritornare io e tePara volver contigo y yo
Oppure seO si
E' meglio cheEs mejor que
Lasciamo perdereOlvídalo
E andiamo viaY vámonos
Adesso viaAhora vete
Per imparare a viverePara aprender a vivir
E tu che resti liY tú te quedas ahí
Immobile a pensarePropiedad para pensar
Se hai voglia di scappareSi quieres huir
O di restare quiO quédate aquí
Catena che ci legaCadena que nos une
Ma poi si spezza appenaPero luego se rompe
Cerchiamo quell'abbraccioBusquemos ese abrazo
Che non si chiude maiEso nunca cierra
Sarebbe sempliceSería sencillo
E forse invece non lo èY tal vez no lo sea
Capire veramenteEntender de verdad
Se davvero amore èSi realmente el amor es
In ogni labirintoEn cada laberinto
Un'uscita sola c'èSólo hay una salida
Ma ora, ancora e come semprePero ahora, de nuevo y como siempre
Nessuno sa dov'èNadie sabe dónde está
Hei, tu dimmi seOye, dime si
Un modo c'èHay una manera
Per ritornare io e tePara volver contigo y yo
Oppure seO si
E' meglio cheEs mejor que
Lasciamo perdereOlvídalo
E andiamo viaY vámonos
Adesso viaAhora vete
Per imparare a viverePara aprender a vivir
Perché siamo così sensibili¿Por qué somos tan sensibles?
E stiamo qui a rincorrerciY estamos aquí persiguiéndonos
Fino a che poiHasta entonces
Sfiorandoci fuggiamo via da noiAl tocarnos huimos de nosotros
E io mi chiedo quelloY me pregunto qué
Che tu domandi a teQue te pides
È già finita oppure ancoraYa ha terminado o más
Un'emozione c'èHay una emoción
Hei, tu dimmi seOye, dime si
Un modo c'èHay una manera
Per ritornare io e tePara volver contigo y yo
Oppure seO si
E' meglio cheEs mejor que
Lasciamo perdereOlvídalo
E andiamo viaY vámonos
Adesso viaAhora vete
Per imparare a viverePara aprender a vivir
Perché siamo così sensibili¿Por qué somos tan sensibles?
E stiamo qui a rincorrerciY estamos aquí persiguiéndonos
Fino a che poiHasta entonces
Sfiorandoci fuggiamo via da noiAl tocarnos huimos de nosotros