Lyrics translated into Español · See the original lyrics
È Con Te (A Beatrice)Contigo (A Beatriz)
In questo venerdí mi fermo per scrivertiEn este viernes me detengo para escribirte
E tra queste righe io ti vedoY entre estas líneas te veo
E imagino cosí fantástico crescertiE imagino qué fantástico es crecerte
E nella voglia di stringerti io vibro di emozioniY en las ganas de abrazarte vibro de emociones
È con te questa musicaEs contigo esta música
È con te il tempo che verràEs contigo el tiempo que vendrá
In quel tuo sorriso vedo i segni del mio visoEn tu sonrisa veo las señales de mi rostro
È con teEs contigo
Il senso è tutto qui, amarti e proteggertiEl sentido está todo aquí, amarte y protegerte
Perché sia migliore il tuo domaniPara que sea mejor tu mañana
Comunque ci sarò ad assorbire ogni lividoDe todas formas estaré aquí para absorber cada moretón
A darti forza in un attimo, e mi sentirai vicinoPara darte fuerza en un instante, y me sentirás cerca
È con te, questa nusicaEs contigo, esta música
È con te, il tempo che verràEs contigo, el tiempo que vendrá
E nell'importanza che mi da la tua presenzaY en la importancia que me da tu presencia
Sei trionfo di una sinfoniaEres el triunfo de una sinfonía
La certeza e l'energiaLa certeza y la energía
Che io possa continuare a esistereQue pueda seguir existiendo
È con te che acendo i sogniEs contigo que enciendo los sueños
È per te che avrei coraggio in un momento fragileEs por ti que tendría coraje en un momento frágil
È con te la mia vitalitàEs contigo mi vitalidad
Ed è con te che ascolto l'animaY es contigo que escucho el alma
Che la tua presenza sia una fonte di speranzaQue tu presencia sea una fuente de esperanza
È con teEs contigo
In questo venerdí, finisco di scriverti.En este viernes, termino de escribirte.