Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu m'as laissé tomber loveMe dejaste plantada amor
Intéressée, t'en as bien jouéInteresado, jugaste bien tus cartas
Tu t'es lassé, tu me lâchesTe cansaste, me dejas
Tout ce temps, je me dévoileTodo este tiempo, me revelo
En toi, baby, je n'voyais aucun malEn ti, baby, no veía nada malo
Tu m'as piqué, ouais j'ai malMe clavaste, sí, me duele
Je t'ai donné tout d'un coup, c'était une erreurTe di todo de golpe, fue un error
Beau parleur, entre tes mains, j'ai posé mon cœurHablador bonito, en tus manos puse mi corazón
J'te le donne, j'te le donne, j'te le donneTe lo doy, te lo doy, te lo doy
Histoire d'amour beaucoup trop courteHistoria de amor demasiado corta
Mon cœur rempli d'espoirMi corazón lleno de esperanza
T'es parti comme un voleurTe fuiste como un ladrón
Je n'aurai jamais dû te dire "je t'aime"Nunca debí decirte 'te amo'
Bébé, t'as tout changé, t'es plus le mêmeBebé, lo cambiaste todo, ya no eres el mismo
J'espérais que tu me tendes la mainEsperaba que me dieras la mano
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Je voulais que tu fasses de moi ta reineQuería que me convirtieras en tu reina
A chaque fois que je fonce, toi, tu me freinesCada vez que avanzo, tú me detienes
Ressens-tu toute ma peine?¿Sientes todo mi dolor?
Et le temps passe, plus je m'attacheY el tiempo pasa, más me aferro
L'amour grandit, tu m'as prise en otageEl amor crece, me tienes secuestrada
Je ne sais p't'être plus qui je suisQuizás ya no sé quién soy
Et j'aimerais tout, tout, tout oublierY quisiera olvidarlo todo, todo, todo
Dans quelle histoire je me suis lancéeEn qué historia me he metido
Je me sens si épuiséeMe siento tan agotada
Histoire d'amour beaucoup trop courteHistoria de amor demasiado corta
Mon cœur rempli d'espoirMi corazón lleno de esperanza
T'es parti comme un voleurTe fuiste como un ladrón
Je n'aurai jamais dû te dire je t'aimeNunca debí decirte 'te amo'
Bébé, t'as tout changé, t'es plus le mêmeBebé, lo cambiaste todo, ya no eres el mismo
J'espérais que tu me tendes la mainEsperaba que me dieras la mano
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Je voulais que tu fasses de moi ta reineQuería que me convirtieras en tu reina
A chaque fois que je fonce, toi, tu me freinesCada vez que avanzo, tú me detienes
Ressens-tu toute ma peine?¿Sientes todo mi dolor?
Je n'aurai jamais dû te dire je t'aimeNunca debí decirte 'te amo'
Bébé, t'as tout changé, t'es plus le mêmeBebé, lo cambiaste todo, ya no eres el mismo
J'espérais que tu me tendes la mainEsperaba que me dieras la mano
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Je voulais que tu fasses de moi ta reineQuería que me convirtieras en tu reina
A chaque fois que je fonce, toi, tu me freinesCada vez que avanzo, tú me detienes
Ressens-tu toute ma peine?¿Sientes todo mi dolor?