Lyrics translated into Español · See the original lyrics
NKO, NKONKO, NKO
Sei di mattina, sveglia la mattinaEs temprano, despierta por la mañana
Ti penso sempre, fra'Siempre pienso en ti
La vita di prima, i problemi di primaLa vida de antes, los problemas de antes
Sono ancora quaSiguen aquí
Dimmi se pensi oppure noDime si piensas en mí o no
Se vedi ancora i guaiSi aún ves los problemas
Qui sono ancora poveroAquí sigo siendo pobre
E non bastano maiY nunca es suficiente
Tu dimmi se ci sei (NKO)Dime si estás ahí (NKO)
Lo sai cosa faraiSabes lo que harás
Sono per strada, piove forteEstoy en la calle, llueve fuerte
Ritorno questa notteVolveré esta noche
Mi aspetti sveglia, le coperteMe esperas despierta, entre las cobijas
Ho preso le mie colpeHe asumido mis culpas
Ho il corpo pieno di ferite, autolesionismoTengo el cuerpo lleno de heridas, autolesionismo
Mille problemi da dove uscire, c'ho il sorriso fintoMil problemas de los que salir, con una sonrisa falsa
Mi manca casaExtraño mi hogar
Ho fatto troppa strada per tornare a casaHe recorrido demasiado camino para volver a casa
Mia madre piange, canta e cerca speranzaMi madre llora, canta y busca esperanza
Negli occhi di un figlio mi guardaMe mira a los ojos de su hijo
Mio fratello forse ce l'ha fattaMi hermano quizás lo haya logrado
A prendere pure la sua fettaTomar su parte también
Ma no, non bastaPero no, no es suficiente
E che ti credi?¿Y qué te crees?
Io comunque no, no, non ti credoDe todos modos no, no, no te creo
Forse un domani qua sotto crepoQuizás mañana aquí abajo me muera
E comunque lo sai che ci speroY de todos modos sabes que lo espero
Cerco un rimedioBusco un remedio
E alle volte comunque ci speroY a veces de todos modos lo espero
Questa notte voglio stare sveglioEsta noche quiero estar despierto
Ma comunque, lo sai, non ti credoPero de todos modos, sabes, no te creo
Sei di mattina, sveglia la mattinaEs temprano, despierta por la mañana
Ti penso sempre, fra'Siempre pienso en ti
La vita di prima, i problemi di primaLa vida de antes, los problemas de antes
Sono ancora quaSiguen aquí
Dimmi se pensi oppure noDime si piensas en mí o no
Se vedi ancora i guaiSi aún ves los problemas
Qui sono ancora poveroAquí sigo siendo pobre
E non bastano maiY nunca es suficiente
Senza l'affetto, soldi per l'affittoSin cariño, dinero para el alquiler
Fumo solo dentro al ghettoFumo solo dentro del gueto
Forse di certo non mi manchi affattoQuizás realmente no me extrañas en absoluto
Stai meglio con un altroEstás mejor con otro
Sono stato più in stradaHe estado más en la calle
Se mi parli, rimango distrattoSi me hablas, me quedo distraído
Scusa, non ci sonoPerdón, no estoy
Sto correndo dietro questo soldoEstoy persiguiendo este dinero
Urlo all'aria, ritorna presto a casaGrito al aire, vuelve pronto a casa
Tra la braccia di mia mammaEntre los brazos de mi mamá
Le lacrime sul visoLas lágrimas en su rostro
Quante cose non hai vistoCuántas cosas no has visto
Per poco non morivoPor poco no moría
E che ti credi?¿Y qué te crees?
Io comunque no, no, non ti credoDe todos modos no, no, no te creo
Forse un domani qua sotto crepoQuizás mañana aquí abajo me muera
E comunque, lo sai, che ci speroY de todos modos, sabes, que lo espero
Cerco un rimedioBusco un remedio
E alle volte comunque ci speroY a veces de todos modos lo espero
Questa notte voglio stare sveglioEsta noche quiero estar despierto
Ma comunque, lo sai, non ti credoPero de todos modos, sabes, no te creo
Sei di mattina, sveglia la mattinaEs temprano, despierta por la mañana
Ti penso sempre, fra'Siempre pienso en ti
La vita di prima, i problemi di primaLa vida de antes, los problemas de antes
Sono ancora quaSiguen aquí
Dimmi se pensi oppure noDime si piensas en mí o no
Se vedi ancora i guaiSi aún ves los problemas
Qui sono ancora poveroAquí sigo siendo pobre
E non bastano maiY nunca es suficiente