Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cette nuit, j'ai rêvé d'un autre mondeEsta noche, soñé con otro mundo
Un éden blancUn edén blanco
Eclairé par des étoiles de jadeIluminado por estrellas de jade
Dans un ciel d'argentEn un cielo plateado
Elles dessinaient ton sourireEllas dibujaban tu sonrisa
Sur ce vieux lac de cristalEn este viejo lago de cristal
Tu resteras toujours en moiSiempre estarás en mí
J'aperçois dans les profondeurs de l'âmeVeo en lo más profundo del alma
Une lueurUn destello
Je chercherai ta lumière au fond de mon coeurBuscaré tu luz en lo más profundo de mi corazón
Pour te retrouverPara encontrarte
Mais peu à peu je m'effacePero poco a poco me desvanezco
Comme une comète dans l'espaceComo un cometa en el espacio
Tu resteras toujours en moiSiempre estarás en mí
Cette nuit c'était l'éclat de ton étoileEsta noche fue el brillo de tu estrella
Qui posait sur mon coeurQue se posaba en mi corazón
une partie Cristallisée de ce cielUna parte cristalizada de este cielo
Quand tes yeux se sont fermésCuando tus ojos se cerraron
Sur ce lit blanc pour partir là-basEn esta cama blanca para partir allá
J'veux m'évader là-basQuiero escapar allá
Plus jamais on ne s'assiera ensembleNunca más nos sentaremos juntos
En regardant l'océan car à présentMirando el océano porque ahora
Tu fais partie d'un autre mondeFormas parte de otro mundo
Comme un couché de soleilComo un atardecer
Qui ne reviendra jamais pour moiQue nunca volverá para mí
J'veux m'évader pour toiQuiero escapar por ti
Cette nuit, j'ai rêvé d'un autre mondeEsta noche, soñé con otro mundo
Un éden blancUn edén blanco
Eclairé par des étoiles de jadeIluminado por estrellas de jade
Dans un ciel d'argentEn un cielo plateado
Elles dessinaient ton sourireEllas dibujaban tu sonrisa
Sur ce vieux lac de cristalEn este viejo lago de cristal
La lumière de tes yeux me manque tropLa luz de tus ojos me hace falta demasiado