Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねむれないよるかんがえてるNemure nai yoru kangae teruNoches en vela pensando
とけいがちくたくTokei ga chikutakuEl reloj hace tic tac
きょうはいいことあったかなKyou ha ii koto atta ka naa¿Hoy fue un buen día, verdad?
どようのよるえがきだすDoyou no yoru egakidasuEn la noche del sábado comienzo a dibujar
なみだのくれよんNamida no kureyonUn crayón de lágrimas
あしたはいいことあるかなAshita ha ii koto aru ka naa¿Mañana será un buen día, verdad?
るーぷるーぷしてゆめのなかRuupu ruupu shi te yume no nakaBucle, bucle en el sueño
まるくなっていくぼくらMaruku na te iku bokuraVamos redondeando nuestras manos
わーぷわーぷしてうちゅうまでWaapu waapu shi te uchuu madeEnvoltura, envoltura hasta el espacio
つきまでいっちょよTsuki made ich chi yoHasta la luna, un, dos, tres
るーぷるーぷしてゆめのなかRuupu ruupu shite yume no nakaBucle, bucle en el sueño
さかだちしてもういちどSakadachi shi te mouichidoDe cabeza una vez más
わーぷわーぷしてうちゅうまでWaapu waappu shi te uchuu madeEnvoltura, envoltura hasta el espacio
つきまでいっちょよTsuki made ich cho yoHasta la luna, un, dos, tres
いちにさんよんちゅうばりんIchi ni san yon chuubarinUno, dos, tres, cuatro, en círculos
もこうへMokou he ?¿Hacia dónde vamos?