Lyrics translated into Español · See the original lyrics
つかのまのわるつをTsuka no ma no warutsu woEn el instante en que la vals de la luna
まどろんだときのなかMadoronda toki no nakaSe desvanece en el tiempo
ひかりとかげがからかうHikari to kage ga karakauLa luz y la sombra se entrelazan
こもれびのろーどしょーKomorebi no road showEn el espectáculo de los rayos del sol a través de las hojas
ごごのささやきにGogo no sasayaki niEn los susurros de la tarde
めぐりあったこいびとたちMeguriatta koibitotachiLos amantes se encuentran
ゆびわなくしてもやくそくはきえないYubiwa nakushite mo yakusoku wa kienaiAunque pierdan el anillo, la promesa no desaparecerá
グラスいろのかぜがおどるGlass iro no kaze ga odoruEl viento del color del cristal baila
プロローグからきりゅうにのってPrologue kara kiryuu ni notteMontando un dragón desde el prólogo
はじめてのせりふこぼすHajimete no serifu kobosuDerramando las primeras palabras
そらはとおくとおくSora wa tooku tookuEl cielo está lejos, muy lejos...
こだまするおもいでをさらっていくKodama suru omoide wo saratte ikuLlevando consigo recuerdos que resuenan
とばされたぼうしをおいかけるTobasareta boushi wo oikakeruPersiguiendo un sombrero volador
グラスいろのかぜがおどるGlass iro no kaze ga odoruEl viento del color del cristal baila
エンドロールはつづいてくEndroll wa tsuzuitekuLos créditos finales continúan
はじめてのえいえんこぼすHajimete no eien kobosuDerramando la eternidad por primera vez
こころとおくとおくKokoro tooku tookuEl corazón está lejos, muy lejos...