Death Mass

Death MassMisa de la Muerte

Deep beneath the hard, unforgiving stoneProfundo bajo la dura y despiadada piedra

in the cold, damp earthen la fría y húmeda tierra

Endless fields of frozen staresCampos interminables de miradas congeladas

Stretch deep into the great black continuumSe extienden profundamente en el gran continuo negro

A thousand eyes illuminate the mistMil ojos iluminan la niebla

revealed visionsvisiones reveladas

showing the other placesmostrando los otros lugares

unbound by the chains of existencelibres de las cadenas de la existencia

beyond the hated stench of lifemás allá del odiado hedor de la vida

For we are caged in bone, flesh, and bloodPues estamos encerrados en hueso, carne y sangre

Spirits of the void bound to decaying human fleshEspíritus del vacío atados a la carne humana en descomposición

So here they gather all as oneAsí que aquí se reúnen todos como uno solo

a mass for the living and the deaduna misa para los vivos y los muertos

Robes of black to mourn the dead,Túnicas negras para lamentar a los muertos,

shroudes of white to mourn the livingenvolturas blancas para lamentar a los vivos

A dirge for their stepsUn réquiem por sus pasos

as the funeral marches onmientras el funeral avanza

Until the dawn...Hasta el amanecer...