Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's got to be a reason why we're feeling insecureTiene que haber una razón por la que nos sentimos inseguros
Something is wrongAlgo está mal
What's going on?¿Qué está pasando?
We should all be paranoidTodos deberíamos ser paranoicos
Take a look at yourselfMírate a ti mismo
Can you save what is left?¿Puedes salvar lo que queda?
All your hate, all your greedTodo tu odio, toda tu avaricia
You should be on your kneesDeberías estar de rodillas
The lies and deceitLas mentiras y el engaño
The strength of the strongLa fuerza de los fuertes
All decency is goneToda decencia se ha ido
The voice of the meekLa voz de los humildes
When all hope is goneCuando toda esperanza se ha ido
I wanna knowQuiero saber
(Chorus)(Coro)
If I tell you lied and look into your eyesSi te digo que mentiste y miro a tus ojos
Will you believe me?¿Me creerías?
If I tell you twice and give you reasons why,Si te lo digo dos veces y te doy razones
Would you believe me?¿Me creerías?
There's got to be a better wayTiene que haber una mejor manera
We should all be paranoidTodos deberíamos ser paranoicos
Take a look at yourselfMírate a ti mismo
Can you save what is left?¿Puedes salvar lo que queda?
All your hate, all your greedTodo tu odio, toda tu avaricia
You should be on your kneesDeberías estar de rodillas
The strong are the weakLos fuertes son los débiles
What was right is wrongLo que estaba bien ahora está mal
All morality is goneToda moralidad se ha ido
What once were the pure are now insecureLo que una vez fue puro ahora es inseguro
I wanna knowQuiero saber
(Chorus)(Coro)
If you could see in me the things I see in youSi pudieras ver en mí las cosas que veo en ti
Will you believe me?¿Me creerías?
If I tell the truth while looking right at youSi digo la verdad mientras te miro directamente
Would you believe me?¿Me creerías?
(Bridge)(Puente)
You should know the wayDeberías conocer el camino
You take, steal, lie, cheatTomas, robas, mientes, engañas
There's got to be a better wayTiene que haber una mejor manera
(Chorus) (2nd half)(Coro) (2da mitad)
If you trust in me and I trust in youSi confías en mí y yo confío en ti
And if I tell you twice and give you reasons whyY si te lo digo dos veces y te doy razones
Would you believe me?¿Me creerías?
(Chorus)(Coro)
If you could see in me the things I see in youSi pudieras ver en mí las cosas que veo en ti
Will you believe me?¿Me creerías?
If I tell the truth while looking right at youSi digo la verdad mientras te miro directamente
Would you believe me?¿Me creerías?