Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I just wanna be the greatestSólo quiero ser el mejor
Everybody knows my name shitTodo el mundo sabe mi nombre, mierda
I'ma have this whole fuckin game litVoy a tener todo este maldito juego iluminado
Spitting with insane witEscupiendo con ingenio insano
And I'ma gonna be famousY voy a ser famoso
Ain’t nobody able to delay thisNadie puede retrasar esto
Comin up I had a vision to make itAl subir tuve la visión de hacerlo
Never wanted to be nothing always wanted to play shitNunca quise ser nada, siempre quise jugar a la mierda
Sit in class always wondering why I learn this lame shitSentado en clase siempre me pregunto por qué aprendo esta mierda tonta
How hell am I different if we all know the same shit¿En qué carajo soy diferente si todos sabemos la misma mierda?
I ain’t never let em doubt meNunca les he dejado dudar de mí
It’s about meSe trata de mi
Keep my head down let my mouth speakMantengo mi cabeza baja y dejo que mi boca hable
They surround meMe rodean
They all about the clout seeTodos ellos se preocupan por la influencia
Where the crowd beDonde está la multitud
Every time I speak loudly they more about meCada vez que hablo fuerte dicen más de mí
Man you know I got a bountyHombre, sabes que tengo una recompensa
On these lousyEn estos pésimos
Ass haters that surround meOdiadores de culos que me rodean
Still they doubt meTodavía dudan de mí
They don’t know nothing about meNo saben nada de mi
Still their mouths breatheSus bocas todavía respiran
I'ma change that soon better watch out now seeVoy a cambiar eso pronto, será mejor que tengas cuidado ahora
I just wanna be the greatestSólo quiero ser el mejor
I just wanna be famousSolo quiero ser famoso
I just wanna be the greatestSólo quiero ser el mejor
I just wanna be famousSolo quiero ser famoso
I'm not playing any more gamesYa no juego más juegos
Either put me on the charts or I’ll put you up in flamesO me pones en las listas o te haré arder en llamas
Better recognize artReconocer mejor el arte
'Cause I don’t forget namesPorque no olvido los nombres
Should’ve seen me from the startDeberías haberme visto desde el principio
Comin at you like a trainViene hacia ti como un tren
Think I'm bout to fall apartCreo que estoy a punto de desmoronarme
Every single fuckin dayTodos los malditos días
Seeing all these damn starsViendo todas estas malditas estrellas
With my well deserved fameCon mi merecida fama
And I spit these gold barsY escupo estos lingotes de oro
While they spitting out shameMientras escupen vergüenza
Man I give this shit heartHombre, a esta mierda le doy mi corazón
But it gives me back painPero me da dolor de espalda
I wanna be a spectacleQuiero ser un espectáculo
They skepticalEllos son escépticos
But man I got the chemicalPero hombre, tengo el químico
ExceptionalExcepcional
I do it all intentionalLo hago todo intencionalmente
ProfessionalProfesional
So I can make that decimalAsí que puedo hacer ese decimal
IncredibleIncreíble
I'm not thinking man they saying that I’ve gone insaneNo estoy pensando, hombre, están diciendo que me he vuelto loco
I'm not ever gonna make it 'cause the game has changedNunca lo lograré porque el juego ha cambiado
I'm not good enough man no that’s not okNo soy lo suficientemente bueno, hombre. No, eso no está bien
Tell me that shit again and I’ll stomp your brainDime esa mierda otra vez y te pisotearé el cerebro
I just wanna be the greatestSólo quiero ser el mejor
I just wanna be famousSolo quiero ser famoso
I just wanna be the greatestSólo quiero ser el mejor
I just wanna be famousSolo quiero ser famoso
Now wake up!¡Ahora despierta!
You got some shit to doTienes algunas cosas que hacer
It’s 6am I don’t care you got some shit to proveSon las 6 am, no me importa, tienes algo que demostrar
'Cause right now you ain’t got nothing that big to losePorque ahora mismo no tienes nada grande que perder
So get ur ass to work and don’t you dare hit snoozeAsí que ponte a trabajar y no te atrevas a pulsar el botón de repetición
Can’t stop thisNo puedo detener esto
I'm obnoxiousSoy desagradable
And I'm honestY soy honesto
A noviceUn novato
With promiseCon promesa
Made monstrousHecho monstruoso
I'm consciousEstoy consciente
But I'm nauseasPero tengo nauseas
Think I’ve lost itCreo que lo he perdido
I’ve got itLo tengo
Spitting all thisEscupiendo todo esto
Still I'm not itTodavía no lo soy
I got thisLo tengo
I will not quitNo me rendiré
Man I'm all inHombre, estoy totalmente dentro
BallinBaile
On a budgetCon un presupuesto limitado
Man I'm stallingHombre, estoy perdiendo el tiempo
CrawlingArrastrándose
'Cause I'm nothingPorque no soy nada
But I'm all inPero estoy totalmente dentro
CallingVocación
I’ll be somethingSeré algo
YeaSí
I'ma get it out nowLo sacaré ahora
You can leave if you don’t like itPuedes irte si no te gusta
Say it out loudDilo en voz alta
You believe or you can bite thisTú lo crees o puedes morder esto
Keep my head downMantengo la cabeza gacha
And I keep on going timelessY sigo adelante sin tiempo
Make it somehowHazlo de alguna manera
I believe it when I write thisLo creo cuando escribo esto
Yea I just wanna be the greatestSí, solo quiero ser el mejor
Man I just wanna be famousHombre, solo quiero ser famoso
Yea I just wanna be the greatestSí, solo quiero ser el mejor
Man I just wanna be famousHombre, solo quiero ser famoso