Anxiety

NEFFEX

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I got nightmares in my head, I fearTengo pesadillas en mi cabeza, temo

That the thoughts build up until I can't hearQue los pensamientos se acumulen hasta que no pueda escuchar

That my mind fills up into a creatureQue mi mente se convierte en una criatura

And it haunts me somewhere much deeperY me persigue en algún lugar mucho más profundo

AnxietyAnsiedad

Filling up every space, no privacyLlenando cada espacio, sin privacidad

And silentlyY silenciosamente

It can build and build until you finally seePuede crecer y crecer hasta que finalmente lo veas

WoahWoah

It's taken overSe ha apoderado

Damn, no closureMaldición, sin cierre

Moving closerAcercándose

No exposureSin exposición

I just wanna be a loner, uhSolo quiero estar solo, eh

Some can't stay soberAlgunos no pueden mantenerse sobrios

Looking over all their shouldersMirando por encima de sus hombros

Like moving bouldersComo mover rocas

Just to get out of the homeSolo para salir de casa

It sucks!¡Es una porquería!

I've had enoughYa tuve suficiente

I don't wanna feel this stuckNo quiero sentirme atrapado así

Under the rugBajo la alfombra

All my problems that I've shoveTodos mis problemas que he empujado

I got nightmares in my head, I fearTengo pesadillas en mi cabeza, temo

That the thoughts build up until I can't hearQue los pensamientos se acumulen hasta que no pueda escuchar

That my mind fills up into a creatureQue mi mente se convierte en una criatura

And it haunts me somewhere much deeperY me persigue en algún lugar mucho más profundo

I got nightmares in my head, I fearTengo pesadillas en mi cabeza, temo

I've been feeling weirdHe estado sintiéndome raro

I can't seem to focus good enoughNo puedo concentrarme lo suficiente

Nothing's really clearNada está realmente claro

Sometimes it can be a little toughA veces puede ser un poco difícil

I just need to feelSolo necesito sentir

Like the end's in sight for me, butQue el final está a la vista para mí, pero

Let's be really realSeamos realmente sinceros

Anxiety can foggy all this stuffLa ansiedad puede nublar todo esto

It sucksEs una porquería

When you finally feel like giving upCuando finalmente sientes que te rindes

Oh, GodOh, Dios

No luckSin suerte

Everything feels like your sticky stuckTodo se siente pegajoso

I'm lostEstoy perdido

HandcuffedEsposado

To the bed where I sleep, don't give a fuckA la cama donde duermo, no me importa un carajo

Can't stopNo puedo parar

UnplugDesconectar

Feeling overwhelmed I think I've had enoughSintiéndome abrumado, creo que ya tuve suficiente

Gotta find a way to get some energyTengo que encontrar una manera de obtener energía

Gotta find someone who's a good friend to meTengo que encontrar a alguien que sea un buen amigo para mí

Need purpose to make it all worth itNecesito un propósito para que todo valga la pena

I'm still searching and I'm still learningSigo buscando y sigo aprendiendo

I want a life that's filled with memoriesQuiero una vida llena de recuerdos

Not a life with regret and frenemiesNo una vida llena de arrepentimientos y enemigos

I need focus to keep me from hopelessNecesito enfoque para mantenerme alejado de la desesperanza

Psychosis if I keep mopingPsicosis si sigo lamentándome

I got nightmares in my head, I fearTengo pesadillas en mi cabeza, temo

That the thoughts build up until I can't hearQue los pensamientos se acumulen hasta que no pueda escuchar

That my mind fills up into a creatureQue mi mente se convierte en una criatura

And it haunts me somewhere much deeperY me persigue en algún lugar mucho más profundo

I've been feeling weirdHe estado sintiéndome raro

I can't seem to focus good enoughNo puedo concentrarme lo suficiente

Nothing's really clearNada está realmente claro

Sometimes it can be a little toughA veces puede ser un poco difícil

I just need to feelSolo necesito sentir

Like the end's in sight for me butQue el final está a la vista para mí, pero

Let's be really realSeamos realmente sinceros

Anxiety can foggy all this stuffLa ansiedad puede nublar todo esto