Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Una dalla mente per i soci miei,Una de la mente para mis socios,
fuoco fluido sulla traccia vada come vada ... vaiFuego fluido en el camino, vaya como vaya... vamos
Non lasciarmi non andare via cosi'No me dejes, no te vayas así
Cerca fra la genteBusca entre la gente
siamo io e te stai salendoestamos tú y yo subiendo
sopra un treno che sta partendoen un tren que se va
forse stai piangendoquizás estás llorando
io sto guardandoyo estoy mirando
l'outline nero e dentro lettere d'argentoel contorno negro y letras de plata dentro
spento troppo silenzio e tudemasiado silencio y tú
gia' non mi senti piu' nell'ascensore che porta giu',ya no me escuchas en el ascensor que baja,
hasta luego tio preda degli eventihasta luego tío presa de los eventos
pero' era fuego tutta la fotta che c'avevi ai tempi,pero era fuego toda la pasión que tenías en ese entonces,
da ragazzini ne sapevi di piu'de chicos sabías más
slicavi di piu'cortabas más
in piu' con le tipine ci parlavi tu,y más con las chicas hablabas tú,
stessa zona stessa via stessa scuola stesso businessmisma zona misma calle misma escuela mismo negocio
sempre in due ma una cosa solasiempre juntos pero una sola cosa
l'anima lascia una scia che chiama energia,el alma deja una estela que llama energía,
ma nella luce delle 6:00 e' scivolata via siapero en la luz de las 6:00 se deslizó
conta su di me sto spingendocuenta conmigo, estoy empujando
per un cambiamento sento che c'e' ancora tempo.por un cambio siento que aún hay tiempo.
Rit.:Coro:
Non lasciarmi qui non andare via cosi'No me dejes aquí, no te vayas así
non nascondere i tuoi occhi adesso cercamino escondas tus ojos, búscame ahora
e' difficile ritrovarmi senza tees difícil encontrarme sin ti
sta tornando il vento freddo e adesso chiama me.el viento frío está regresando y ahora me llama a mí.
Tutti per uno anche se ognuno vada se,Todos para uno aunque cada uno se vaya por su lado,
lotta come il sumo kung-fu ma tant'e'pelea como el sumo kung-fu pero qué más da
che non sei veramente te se non smolli mo'que no eres realmente tú si te rindes ahora
perche' se smolli mo' smolli un totporque si te rindes ahora, te rindes por completo
ma chiama e saro' il primo,pero llama y seré el primero,
sfida il buio come Deemo, il tuo destinodesafía la oscuridad como Deemo, tu destino
l'abisso estremo, la serpe in seno che ti tira scemo,el abismo extremo, la serpiente en el seno que te vuelve loco,
strane linee sulle mani comprendelíneas extrañas en las manos comprende
chi discende dal sole in cielo che risplendequien desciende del sol en el cielo que resplandece
le forze piu' oscure si oppongonolas fuerzas más oscuras se oponen
le prospettive si confondonolas perspectivas se confunden
la jena non si muove ma e' qui per tela hiena no se mueve pero está aquí para ti
che puoi ancora uscirne ma e' sempre piu' difficileque aún puedes salir de esto pero cada vez es más difícil
non cancellare i nostri giornino borres nuestros días
i nostri sogni i nostri spazi i nostri scazzi i nostri film a giro coi ragazzi,nuestros sueños, nuestros espacios, nuestras peleas, nuestras películas dando vueltas con los chicos,
se e' vero che veniamo da li' non puo' finire cosi' di fix non lasciarmi qui.si es verdad que venimos de ahí, no puede terminar así, no me dejes aquí.
Rit. (2 volte):Coro (2 veces):
Non lasciarmi qui non andare via cosi'No me dejes aquí, no te vayas así
non nascondere i tuoi occhi adesso cercamino escondas tus ojos, búscame ahora
e' difficile ritrovarmi senza tees difícil encontrarme sin ti
sta tornando il vento freddo e adesso chiama me.el viento frío está regresando y ahora me llama a mí.