Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Agora eu digo pra vocêAhora te digo a ti
Que tudo aquilo se apagouQue todo eso se apagó
São lembranças de momentosSon recuerdos de momentos
Só memórias que restouSolo memorias quedaron
E isso que antes era tudoY lo que antes era todo
Agora não é nadaAhora no es nada
E aquilo tudo que me dissesteY todo eso que me dijiste
São só cartas rasgadasSon solo cartas rasgadas
E agora chega aqui, eu digo pra vocêY ahora ven aquí, te digo a ti
Me diz que tudo isso não tem nada a verDime que todo esto no tiene nada que ver
Se tem na conciência, se estas certa ou nãoSi lo tienes en la conciencia, si estás segura o no
Chega aqui e me dizVen aquí y dime
Aquela noite você aliEsa noche estabas allí
Pagando de gatinha só pra mimHaciéndote la linda solo para mí
Você dançando, se remexendoBailando, moviéndote
Pena que a noite tem um fimLástima que la noche tiene un fin
E tudo que antes foi começoY todo lo que antes fue principio
Tornou-se só passadoSe convirtió en pasado
E agora aqui eu cantoY ahora aquí canto
Olhando seu retratoMirando tu retrato
E agora chega aqui, eu digo pra vocêY ahora ven aquí, te digo a ti
Me diz que tudo isso não tem nada a verDime que todo esto no tiene nada que ver
Se tem na conciência, se estas certa ou nãoSi lo tienes en la conciencia, si estás segura o no
Chega aqui e me dizVen aquí y dime
Qual é a soluçãoCuál es la solución