Lyrics translated into Español · See the original lyrics

could you mind be as shallow¿Podrías ser tan superficial

as my five o'clock shadow?como mi sombra de las cinco en punto?

can things change this fast?¿Las cosas pueden cambiar tan rápido?

the one that you wanted is past tenseEl que querías ya es pasado

at present my presence no longer makes senseen el presente mi presencia ya no tiene sentido

at present you're too tenseen el presente estás demasiado tensa

now i never said "i'm the be-all and end-all"Nunca dije 'soy el todo y el final'

but you had to end it all, as soon as you'd seen morepero tenías que terminarlo todo, tan pronto como viste más

i never said i was worth less or worth less or worth morenunca dije que valía menos o valía menos o valía más

does it have to be this ugly?¿Tiene que ser tan feo?

it's not like i stole your possessions or moneyNo es como si hubiera robado tus posesiones o dinero

things change this fastlas cosas cambian tan rápido

the one that i wanted is past tenseel que yo quería ya es pasado

at present your presence no longer makes senseen el presente tu presencia ya no tiene sentido

at present i'm too tenseen el presente estoy demasiado tenso

but you'd know itPero lo sabrías

you'd know it alllo sabrías todo

now i never said "i'm the be-all and end-all"Nunca dije 'soy el todo y el final'

but you had to end it all, as soon as you'd seen morepero tenías que terminarlo todo, tan pronto como viste más

i never said i was worth less or worth morenunca dije que valía menos o valía más