Selfish

be careful, you might hear somethingTen cuidado, podrías escuchar algo

you don't want to hearque no quieres escuchar

be careful you might say somethingten cuidado, podrías decir algo

that you really meanque realmente quieres

you say "take things easy,dices 'tómatelo con calma,

go and have some fun"ve y diviértete'

but my mind is hazypero mi mente está confusa

about times i've spent alonesobre los momentos que he pasado solo

so be careful, you might feel somethingasí que ten cuidado, podrías sentir algo

you don't want to feelque no quieres sentir

be careful, you might learn somethingten cuidado, podrías aprender algo

you don't want to knowque no quieres saber

i'll take things steadyiré con calma

go on and be aloney seguiré estando solo

i hope your head's achingespero que tu cabeza te duela

from having too much funpor divertirte demasiado

if i don't know what's coolsi no sé qué es lo 'cool'

will you call me a loser?¿me llamarás perdedor?

if i don't bend the rulessi no rompo las reglas

will i stay a loser?¿seguiré siendo un perdedor?

the selfish gene in me has finally come into beingel gen egoísta en mí finalmente ha salido a la luz

he's teaching me how to be meanme está enseñando a ser malo

but that's a sorry, sorry state to be inpero es una lamentable, lamentable situación en la que estar

stop yawning, stop yearningdeja de bostezar, deja de anhelar

and wake upy despierta

what you wanna do is wake uplo que quieres hacer es despertar