Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My every move is judged by the court of my peers.Cada movimiento mío es juzgado por el tribunal de mis pares.
When the sentence comes, it confirms the worst of my fears.Cuando llega la sentencia, confirma lo peor de mis miedos.
They know I'm different, that I'm not like them.Ellos saben que soy diferente, que no soy como ellos.
They won't accept me for the way I am.No me aceptarán por cómo soy.
Peer pressure, peer pressure -- mess up my head.Presión de grupo, presión de grupo -- me desequilibra la cabeza.
Peer pressure, peer pressure -- I wanna be dead.Presión de grupo, presión de grupo -- quiero estar muerto.
Peer pressure, peer pressure -- won't let me be.Presión de grupo, presión de grupo -- no me deja ser.
Peer pressure, peer pressure -- won't let me be.Presión de grupo, presión de grupo -- no me deja ser.
It's a new youth movement, a teenage conspiracy,Es un nuevo movimiento juvenil, una conspiración adolescente,
A group whose only purpose is to make the same of you and me.Un grupo cuyo único propósito es hacer lo mismo de ti y de mí.
Never stop, it moves far too fast.Nunca se detiene, se mueve demasiado rápido.
Hate it forever, but it'll always last.Lo odio para siempre, pero siempre durará.
Peer pressure, peer pressure -- mess up my head.Presión de grupo, presión de grupo -- me desequilibra la cabeza.
Peer pressure, peer pressure -- I wanna be dead.Presión de grupo, presión de grupo -- quiero estar muerto.
Peer pressure, peer pressure -- won't let me be.Presión de grupo, presión de grupo -- no me deja ser.
Peer pressure, peer pressure -- won't let me be.Presión de grupo, presión de grupo -- no me deja ser.
Your school's a social club for the self-appointed elite,Tu escuela es un club social para la élite auto designada,
A place whose only fate has got to be defeat.Un lugar cuyo único destino tiene que ser la derrota.
Never stop, it moves far too fast.Nunca se detiene, se mueve demasiado rápido.
Hate it forever, but it'll always last.Lo odio para siempre, pero siempre durará.
Peer pressure, peer pressure -- mess up my head.Presión de grupo, presión de grupo -- me desequilibra la cabeza.
Peer pressure, peer pressure -- I wanna be dead.Presión de grupo, presión de grupo -- quiero estar muerto.
Peer pressure, peer pressure -- won't let me be.Presión de grupo, presión de grupo -- no me deja ser.
Peer pressure, peer pressure -- won't let me be.Presión de grupo, presión de grupo -- no me deja ser.