Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cold and wet the empty streetsFrías y mojadas las calles vacías
Hallow steps a fading soundPasos huecos, un sonido que se desvanece
Here where they do their misdeedsAquí donde cometen sus fechorías
She rises from the groundElla se levanta del suelo
Through the dark she creepsA través de la oscuridad se desliza
She's been called back to lifeHa sido llamada de vuelta a la vida
Yet unknown, yet unseenAún desconocida, aún no vista
A shadow in their mindsUna sombra en sus mentes
She says 'reverse… strike back'!Ella dice '¡inverso... contraataca!'!
She's been known by many namesHa sido conocida por muchos nombres
Before they banished her kindAntes de desterrar a su especie
Bound her for all centuries.Atarla por todos los siglos
Erased her from their mindsBorrarla de sus mentes
Was it me that called her back to life?¿Fui yo quien la llamó de vuelta a la vida?
Summoned her so many timesLa he convocado tantas veces
Too many absent yearsDemasiados años ausentes
Despair beyond repairDesesperación más allá de toda reparación
She's knocking at their doorsElla está golpeando a sus puertas
She whispers into their earSusurra en sus oídos
Get up from the floorLevántense del suelo
Remember me, I am your voiceRecuérdame, soy tu voz
I am your defenceSoy tu defensa
I will help you to strikeTe ayudaré a contraatacar
The darkest goddess of revengeLa diosa más oscura de la venganza
I will show you how to fightTe mostraré cómo luchar
Through dark streets and corridorsA través de calles oscuras y corredores
Frightened vessels, broken prideVasijas asustadas, orgullo quebrantado
She gathers more and moreElla reúne más y más
She leaves a knife by their sideDeja un cuchillo a su lado
So they cut the fists that cause the painAsí que cortan los puños que causan el dolor
And she smiles satisfiedY ella sonríe satisfecha
Her image burned in their mindsSu imagen quemada en sus mentes
The memory of womankindEl recuerdo de la humanidad femenina
Remember her bittersweet wordsRecuerden sus palabras agridulces
Make the choice todayHaz la elección hoy
She's your shield; she's your swordElla es tu escudo; ella es tu espada
I hope she has come to stayEspero que haya venido para quedarse