This Love

Ne-Yo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When your smile appearsCuando tu sonrisa aparece

I don't recallNo recuerdo

Ever shedding any tearsHaber derramado lágrimas alguna vez

Joy that you put hereLa alegría que traes aquí

It feels as if I've never experienced fearSe siente como si nunca hubiera experimentado el miedo

It used to be so clear to meSolía ser tan claro para mí

What it is to just be unhappyLo que es simplemente ser infeliz

But I look at your facePero miro tu rostro

And all of that's erasedY todo eso se borra

This love messes with my headEste amor me enloquece

It makes me forgetMe hace olvidar

What loneliness isQué es la soledad

And this love messes with my mindY este amor perturba mi mente

Makes it hard to findHace difícil encontrar

Any reason to cryCualquier razón para llorar

Sorrow once was easy to describeLa tristeza solía ser fácil de describir

But now I just can't remember what that feels likePero ahora simplemente no puedo recordar cómo se siente

Oh when you say my nameOh cuando dices mi nombre

I deny the existence of painNiego la existencia del dolor

Since the day, since the day you cameDesde el día, desde el día en que llegaste

No more games, love's all that remainsNo más juegos, solo queda amor

It used to be so clear to meSolía ser tan claro para mí

What it is to just be unhappyLo que es simplemente ser infeliz

But I look at your facePero miro tu rostro

And all of that's erasedY todo eso se borra

This love (this love) messes with my headEste amor (este amor) me enloquece

It makes me forgetMe hace olvidar

What loneliness isQué es la soledad

And this love (this love) messes with my mindY este amor (este amor) perturba mi mente

Makes it hard to findHace difícil encontrar

Any reason to cryCualquier razón para llorar

I said sorrow once was easy to describeDije que la tristeza solía ser fácil de describir

But now I just can't remember what that feels likePero ahora simplemente no puedo recordar cómo se siente

Said it I can't take that I miss knowing that feelingDije que no puedo soportar extrañar conocer esa sensación

But baby girl your healingPero nena, tu sanación

Got me so high and I won't question whyMe tiene tan elevado y no cuestionaré por qué

You chose me to receive your love, love, love, loveMe elegiste para recibir tu amor, amor, amor, amor

This love (this love) messes with my headEste amor (este amor) me enloquece

It makes me forgetMe hace olvidar

What loneliness is (loneliness is)Qué es la soledad (la soledad es)

And this love (this love) messes with my mind (my mind)Y este amor (este amor) perturba mi mente (mi mente)

Makes it hard to findHace difícil encontrar

Any reason to cry (any reason to cry)Cualquier razón para llorar (cualquier razón para llorar)

Said sorrow once was easy to describeDije que la tristeza solía ser fácil de describir

But now I just can't remember what that feels likePero ahora simplemente no puedo recordar cómo se siente