Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spoken:Hablado:
How's everybody doing¿Cómo están todos?
Hope you're enjoying the truth, the way, the problem, thus farEspero que estén disfrutando de la verdad, el camino, el problema, hasta ahora
This is your friendly host Ne-YoEste es su amigable anfitrión Ne-Yo
I'd like to entitle this master piece here, The PlanMe gustaría titular esta obra maestra aquí, El Plan
For all my folks in the clubPara todos mis amigos en el club
Ya'll know what it isYa saben de qué se trata
Rock with meRock conmigo
Verse 1:Verso 1:
Well can I be honest babyBueno, ¿puedo ser honesto, nena?
(I don't know your name)(No conozco tu nombre)
And if you never told meY si nunca me lo dijiste
Where I'm gonna lead is the sameA dónde voy a llevarte es lo mismo
I'm trynna (Get that, hit that)Estoy tratando de (Conseguir eso, golpear eso)
Drop you off somewhereDejarte en algún lugar
And then (Get back)Y luego (Volver)
To the club and do it all againAl club y hacerlo todo de nuevo
But lets not focus on the futurePero no nos enfoquemos en el futuro
Did you come here with your friends¿Viniste aquí con tus amigos?
Please keep one of your keysPor favor, guarda una de tus llaves
Cuz you coming with mePorque vienes conmigo
Sorry, If i'm bossingPerdón, si estoy mandando
You want downQuieres bajar
But I like what I seePero me gusta lo que veo
And I get what I likeY consigo lo que me gusta
And thats how its going downY así es como va a ser
GirlChica
Chorus:Coro:
You gon finish that drink (And)¿Vas a terminar esa bebida (Y)
I'm gon finish this drink (And)Voy a terminar esta bebida (Y)
We gon go and get in my ride (Okay and then)Vamos a subir a mi auto (Bien y luego)
You gon take your clothes off (And)Vas a quitarte la ropa (Y)
I'm gon take my clothes off (And)Voy a quitarme la ropa (Y)
We gon go somewhere and get right (Alright, hey)Vamos a ir a algún lugar y pasarla bien (Bien, hey)
Sounds like a plan to me little mamaSuena como un plan para mí, mamacita
Sounds like a plan to me, yeahSuena como un plan para mí, sí
Sounds like a plan to me little mamaSuena como un plan para mí, mamacita
Sounds like a plan to me, yeahSuena como un plan para mí, sí
Verse 2:Verso 2:
Well can you take me to the place where the grass is greener¿Puedes llevarme al lugar donde el pasto es más verde?
Ladies roll with me because my whip is cleanerChicas, vengan conmigo porque mi auto está más limpio
On average, we come to my cribEn promedio, ven a mi casa
Hot sex, we're having itSexo caliente, lo estamos teniendo
Slingin baby, frontin babyEngañando, presumiendo
Well, that could be having itBueno, eso podría estar pasando
Can I get a witness¿Puedo tener un testigo?
I like girls with thicknessMe gustan las chicas con curvas
Head game, insaneJuego de cabeza, loco
Stay up out of businessMantente alejado de los chismes
Shorty, just shake that thing to the soundNena, solo mueve eso al ritmo
But I like what I seePero me gusta lo que veo
And I get what I likeY consigo lo que me gusta
And that's how its going down (Oh)Y así es como va a ser (Oh)
Chorus:Coro:
You gon finish that drink (And)¿Vas a terminar esa bebida (Y)
I'm gon finish this drink (And)Voy a terminar esta bebida (Y)
We gon go and get in my ride (Hey hey, Okay and then)Vamos a subir a mi auto (Hey hey, bien y luego)
You gon take your clothes off (And)Vas a quitarte la ropa (Y)
I'm gon take my clothes off (Oh Yeah)Voy a quitarme la ropa (Oh sí)
We gon go somewhere and get right (Hey, hey)Vamos a ir a algún lugar y pasarla bien (Hey, hey)
Sounds like a plan to me little mama (oh)Suena como un plan para mí, mamacita (oh)
Sounds like a plan to me, yeah (Said it sounds like a plan to me)Suena como un plan para mí, sí (Dije que suena como un plan para mí)
Sounds like a plan to me little mama (Oh yeah)Suena como un plan para mí, mamacita (Oh sí)
Sounds like a plan to me, yeahSuena como un plan para mí, sí