Same

Ne-Yo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She be playin me musicElla me tocaen música

That I don't really likeQue realmente no me gusta

But it makes her feel sexyPero la hace sentir sexy

So it's alrightAsí que está bien

She be wantin to go to restaurantsElla se va a ir a restaurantes

Where they serve shit I would never eatDonde sirven cosas que nunca comería

But she say it's an aphrodisiacPero ella dice que es un afrodisíaco

So I tried a lil bit yeaAsí que intenté un poco sí

We don't got a lot in commonNo tenemos mucho en común

We don't like a lot of the same thingsNo nos gustan muchas de las mismas cosas

More than most of the timeMás que la mayoría de las veces

I find myself compromisingMe encuentro comprometiéndome

She's up when I'm downElla está despierta cuando yo estoy abajo

She's on when I'm offElla está encendida cuando estoy fuera

But when it come to lovePero cuando se trata de amar

We're cut from the same freaky piece of clothEstamos cortados de la misma extraña pieza de tela

So we're so different when it come to everythingAsí que somos tan diferentes cuando se trata de todo

But when it come to love we're the samePero cuando se trata de amar somos iguales

Same sameLo mismo

So we're so different when it come to everythingAsí que somos tan diferentes cuando se trata de todo

But when it come to love we're the samePero cuando se trata de amar somos iguales

Same sameLo mismo

When it come to love we're the same, yeaCuando se trata de amar somos lo mismo, sí

So when it come to love we're the same, yeaAsí que cuando se trata de amar somos lo mismo, sí

So when it come to loveAsí que cuando se trata de amar

I don't like the furnitureNo me gustan los muebles

But I let her go and pick it outPero la dejé ir y la escogí

(Let her go and pick it out)(Déjala ir y escogerla)

Really I don't mind the love seatRealmente no me importa el asiento del amor

Cus that's where she like to get downPorque ahí es donde le gusta bajar

(Get down)(Abajo)

So we can either watch a movieAsí que podemos ver una película

She gon talk through the whole thingElla va a hablar todo el asunto

(Whole thing)(Todo)

But all during the previewsPero todo durante los avances

She give me that goodElla me dio esa buena

(Think about it)(Piénsalo)

We don't got a lot in commonNo tenemos mucho en común

We don't like a lot of the same thingsNo nos gustan muchas de las mismas cosas

More than most of the timeMás que la mayoría de las veces

I find myself compromisingMe encuentro comprometiéndome

She's up when I'm downElla está despierta cuando yo estoy abajo

She's on when I'm offElla está encendida cuando estoy fuera

But when it come to lovePero cuando se trata de amar

We're cut from the same freaky piece of clothEstamos cortados de la misma extraña pieza de tela

So we're so different when it come to everythingAsí que somos tan diferentes cuando se trata de todo

But when it come to love we're the samePero cuando se trata de amar somos iguales

Same sameLo mismo

So we're so different when it come to everythingAsí que somos tan diferentes cuando se trata de todo

But when it come to love we're the samePero cuando se trata de amar somos iguales

Same sameLo mismo

When it come to love we're the same, yeaCuando se trata de amar somos lo mismo, sí

So when it come to love we're the same, yeaAsí que cuando se trata de amar somos lo mismo, sí

I like it how she like itMe gusta como a ella le gusta

She likes it fast, I take it slowA ella le gusta rápido, yo lo tomo despacio

I have a guess, she wanna knowTengo una suposición, ella quiere saber

And that's the way it goY eso es lo que pasa

I like the hot, she like the lowMe gusta el calor, a ella le gusta el bajo

But when it come to sexualPero cuando se trata de sexual

Baby we're so compatibleNena somos tan compatibles

We're so different when it come to everythingSomos tan diferentes cuando se trata de todo

But when it come to love we're the samePero cuando se trata de amar somos iguales

Same sameLo mismo

So we're so different when it come to everythingAsí que somos tan diferentes cuando se trata de todo

But when it come to love we're the samePero cuando se trata de amar somos iguales

Same sameLo mismo

When it come to love we're the same, yeaCuando se trata de amar somos lo mismo, sí

So when it come to love we're the same, yeahAsí que cuando se trata de amar somos iguales, sí