Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now if you wantAhora, si quieres
To party wit meFiestear conmigo
Then get ya hands upEntonces levanta tus manos
Like a robberyComo en un robo
Put ya hands upLevanta tus manos
Ladies put ya hands upChicas, levanten sus manos
Get ya hands upLevanta tus manos
Fellas get ya hands upChicos, levanten sus manos
It's ya nigga Ne-YoSoy tu negro Ne-Yo
I come to get ya'll upVengo a animarlos
U got yo hands upTienes tus manos arriba
And I ain't evenY ni siquiera
Stick ya'll upLos he asaltado
Not anotha fa brothasNo hay otro para los hermanos
With baby mothasCon madres de bebés
Chicks in outfitsChicas con atuendos
That make uQue te hacen
Wanna touch herQuerer tocarlas
This be that hitEste es el éxito
That u can burnQue puedes quemar
That dutch toEse porro con
Get you a shortyConsigue una chica
And take her homeY llévala a casa
And crush toY disfruta
If we too roudySi estamos demasiado ruidosos
And too loudY demasiado fuertes
Then listen up closelyEntonces escucha atentamente
This part is for you nowEsta parte es para ustedes ahora
If we offended youSi te ofendimos
Or hurt your earsO lastimamos tus oídos
Then you prolly too damnEntonces probablemente eres demasiado
Old to be in hereViejo para estar aquí
Breakout, hit the doorSalgan, vayan a la puerta
Now forget all thatOlviden todo eso
Now let's getAhora volvamos
Back to the musicA la música
Sayin' where ya'll atDiciendo ¿dónde están?
Here come the boogyAquí viene el baile
Said up jumps the boogyDijo que salta el baile
And rub on a goody goodyY acaricia a una belleza
With a nice round tooshyCon un buen trasero
You come to findVas a encontrar
A player up at the barUn jugador en el bar
Take him homeLlévalo a casa
And turn him outY hazlo tuyo
And not call him tomorrowY no lo llames mañana
If you hood wit usSi estás con nosotros
Mama you good wit usMamá, estás bien con nosotros
Do me a favor little mamaHazme un favor, mamacita
And could you justY ¿podrías simplemente?
Put ya hands upLevanta tus manos
Ladies put ya hands upChicas, levanten sus manos
Get ya hands upLevanta tus manos
Fellas get ya hands upChicos, levanten sus manos
It's ya nigga Ne-YoSoy tu negro Ne-Yo
I come to get ya'll upVengo a animarlos
U got yo hands upTienes tus manos arriba
And I ain't evenY ni siquiera
Stick ya'll upLos he asaltado
And i don't meanY no quiero
To concern ya butPreocuparte pero
Put them hands upLevanta esas manos
Like i was holdin a burnerComo si estuviera sosteniendo un arma
If her ass is so bigSi su trasero es tan grande
She can't find jeansQue no puede encontrar jeans
That dont lookQue no parezcan
Like blue jean paintPintura de jean azul
If you fit the descriptionSi encajas en la descripción
I just threwQue acabo de dar
Listen upEscucha atentamente
Close this one is for youEste es para ti
You came to the spot showin' itViniste al lugar mostrándolo
You be wrongEstarías equivocada
If you ain't shake it up a bitSi no lo movieras un poco
Trunck out howMuestra cómo
You walk around wit all thatAndas por ahí con todo eso
And by the end of the nightY al final de la noche
I'm tryna get all thatEstoy tratando de conseguir todo eso
If you hood wit usSi estás con nosotros
Mama u good wit usMamá, estás bien con nosotros
Do me a favor little mamaHazme un favor, mamacita
And could you justY ¿podrías simplemente?
Put ya hands upLevanta tus manos
Ladies put ya hands upChicas, levanten sus manos
Get ya hands upLevanta tus manos
Fellas get ya hands upChicos, levanten sus manos
Put ya hands upLevanta tus manos
Ladies put ya hands upChicas, levanten sus manos
Get ya hands upLevanta tus manos
Fellas get ya hands upChicos, levanten sus manos
It's ya nigga Ne-YoSoy tu negro Ne-Yo
I come to get ya'll upVengo a animarlos
U got yo hands upTienes tus manos arriba
And I ain't evenY ni siquiera
Stick ya'll upLos he asaltado
So go ahead and get crunkAsí que adelante y ponte loco
Get live, wild, loudPonte vivo, salvaje, ruidoso
Whatever the hell you doLo que sea que demonios hagas
Cuz' this joint right herePorque esta canción aquí
Is the jointEs la canción
Where you can do you (2x)Donde puedes ser tú (2x)
Put ya hands upLevanta tus manos
Ladies put ya hands upChicas, levanten sus manos
Get ya hands upLevanta tus manos
Fellas get ya hands upChicos, levanten sus manos
It's ya nigga Ne-YoSoy tu negro Ne-Yo
I come to get ya'll upVengo a animarlos
U got yo hands upTienes tus manos arriba
And I ain't evenY ni siquiera
Stick ya'll up (2x)Los he asaltado (2x)