Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
You can move alongPuedes seguir adelante
I believe that we are doneCreo que ya terminamos
Whatever we was trying to doSea lo que sea que estábamos intentando hacer
Cause you up and did me wrongPorque te levantaste y me hiciste mal
Cupid got a big gun but a blindfoldCupido tiene un gran arma pero una venda en los ojos
She gave another brother access to her little black dressLe dio a otro hermano acceso a su pequeño vestido negro
You know the one, short silky and backlessYa sabes, el corto, sedoso y sin espalda
You need an oscar, as she was an actressNecesitas un Óscar, ella era una actriz
I called and met someone, into the mattressLlamé y conocí a alguien, en el colchón
[Brigde][Puente]
Now she's lying to my faceAhora está mintiéndome en la cara
Eyes burning up like her words was maceLos ojos ardiendo como si sus palabras fueran gas pimienta
I don't even hear what she was trying sayNi siquiera escucho lo que estaba tratando de decir
Song playing in my head, irreplaceableUna canción sonando en mi cabeza, insustituible
To the lies im deafA las mentiras soy sordo
All I can here is to the left to the leftTodo lo que puedo escuchar es a la izquierda, a la izquierda
So I say get out and don't touch that jacketAsí que digo sal de aquí y no toques esa chaqueta
Your stuff, I already packed itTus cosas, ya las empacé
Im being politeEstoy siendo educado
[Chorus][Estribillo]
I don't wanna be rude, I don't mean to be mean but I don't gotta deal with this messNo quiero ser grosero, no quiero ser malo pero no tengo que lidiar con este lío
Telling me I need you when you know you need meDiciéndome que me necesitas cuando sabes que me necesitas
But if that's how you feel you can justPero si así te sientes, simplemente puedes
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
No argument, no fightSin discusión, sin pelea
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
I'm just trying to be politeSolo estoy tratando de ser educado
[Verse 2][Verso 2]
And if I seem a bit chillY si parezco un poco tranquilo
It's because I don't sweat the smallEs porque no me preocupo por las pequeñeces
Find another girl, please believe I willEncuentra otra chica, por favor, créeme que lo haré
I ain't tripping off you at allNo me estoy preocupando por ti en absoluto
A boss from the beginningUn jefe desde el principio
Been there for a minuteHe estado allí por un minuto
So me losing you was me still me winningAsí que perderte fue seguir ganando
Found out about you sinningDescubrí acerca de tus pecados
So you wonder what the hell I'm dreamingAsí que te preguntas en qué demonios estoy soñando
[Brigde][Puente]
Now you're lying to my faceAhora estás mintiéndome en la cara
Eyes burning up like her words was maceLos ojos ardiendo como si sus palabras fueran gas pimienta
I don't even hear what you're was trying sayNi siquiera escucho lo que estás tratando de decir
Song playing in my head, irreplaceableUna canción sonando en mi cabeza, insustituible
To the lies I'm deafA las mentiras soy sordo
All I can here is to the left to the leftTodo lo que puedo escuchar es a la izquierda, a la izquierda
So I say get out and don't touch that jacketAsí que digo sal de aquí y no toques esa chaqueta
Your stuff, I already packed itTus cosas, ya las empacé
Im being politeEstoy siendo educado
[Chorus][Estribillo]
I don't wanna be rude, I don't mean to be mean but I don't gotta deal with this messNo quiero ser grosero, no quiero ser malo pero no tengo que lidiar con este lío
Telling me I need you when you know you need meDiciéndome que me necesitas cuando sabes que me necesitas
But if that's how you feel you can justPero si así te sientes, simplemente puedes
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
No argument, no fightSin discusión, sin pelea
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
I'm just trying to be politeSolo estoy tratando de ser educado
[Verse 3][Verso 3]
Please don't get me wrongPor favor, no me malinterpretes
Baby understand I'm trying to say get gone, the nicest way ' canBebé, entiende que estoy tratando de decirte que te vayas, de la manera más amable posible
Cause I'm not what you wantPorque no soy lo que quieres
See I tried to make this work but our loves in the dirt, so lets see who calls who firstVes, intenté hacer que esto funcionara pero nuestro amor está en la basura, así que veamos quién llama primero a quién
I'm moving alongEstoy siguiendo adelante
[Chorus][Estribillo]
I don't wanna be rude, I don't mean to be meanNo quiero ser grosero, no quiero ser malo
Telling me I need you when you know you need meDiciéndome que me necesitas cuando sabes que me necesitas
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
No argument, no fightSin discusión, sin pelea
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
I'm just trying to be politeSolo estoy tratando de ser educado
I don't wanna be rude, I don't mean to be mean but I don't gotta deal with this messNo quiero ser grosero, no quiero ser malo pero no tengo que lidiar con este lío
Telling me I need you when you know you need meDiciéndome que me necesitas cuando sabes que me necesitas
But if that's how you feel you can justPero si así te sientes, simplemente puedes
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
No argument, no fightSin discusión, sin pelea
Move along, move along, move along, move alongSeguir adelante, seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
Im just trying to be politeSolo estoy tratando de ser educado