Hate you

Ne-Yo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Second streetCalle Segunda

The restaurant where you took meEl restaurante donde me llevaste

The first time you said it would beLa primera vez que dijiste que seríamos

Us togetherNosotros juntos

I rememberRecuerdo

I,I drove past it yesterdayYo, yo pasé por ahí ayer

Just reminisen on those daysSolo recordando esos días

To my surprise thats where IPara mi sorpresa, ahí fue donde

Saw you together at our table with her cuddled upTe vi junto a nuestra mesa con ella acurrucada

And you look so happy she smiles back atchur smile at her yes I took that but when you kissed her i didnt mean to break the window but i just want you to knowY te veías tan feliz, ella te sonríe de vuelta, sí, capté eso, pero cuando la besaste no quise romper la ventana, solo quiero que sepas

(CHORUS)(CORO)

Im not upsetNo estoy molesta

Oh woaaahhOh woaaahh

Not susicidal or depressedNo estoy suicida ni deprimida

Oh wooahhhOh wooahhh

Just gotta get this off my chestSolo tengo que sacarlo de mi pecho

Oh woaaahhOh woaaahh

I FUCKEN HATE YOUTE ODIO MALDITAMENTE

OooooooOoooooo

Im not upsetNo estoy molesta

Oh woaahOh woaah

Im wishen you n her the bestTe deseo a ti y a ella lo mejor

Oh woaaaahOh woaaaah

I'll leave right after i expressMe iré justo después de expresarlo

Woaaah ohWoaaah oh

I FUCKEN HATE YOUTE ODIO MALDITAMENTE

(verse 2)(verso 2)

Starren at meMirándome

From over there as if im crazyDesde allá como si estuviera loca

I walk over asking who is sheMe acerco preguntando quién es ella

Introduce myself to herMe presento a ella

Hi im you in a yearHola, soy tú en un año

Shes got my blue scarf on the one i couldnt find at homeElla tiene mi bufanda azul, la que no podía encontrar en casa

I thought i lost it but now i know i almost break her neck and i snatch it offPensé que la había perdido, pero ahora sé que casi le rompo el cuello y se la quito

Then you stand up and you say to me baby please dont start over me and i turn my head and smile dont mind the twitchen of my eye trust me when i say that im fineEntonces te levantas y me dices, cariño, por favor no empieces conmigo y giro la cabeza y sonrío, no te fijes en el parpadeo de mi ojo, créeme cuando digo que estoy bien

(Chorus)(CORO)

(bridge)(puente)

Ooh every relationship has problemsOh, cada relación tiene problemas

Thought we were working it out little by littlePensé que lo estábamos resolviendo poco a poco

Trying to be happy and then ooohTratando de ser felices y luego ooh

And dont thinkt that ill cry for you i hope your happy till she relizes that you were disguisesY no pienses que lloraré por ti, espero que seas feliz hasta que ella se dé cuenta de que eras un disfraz

When she sees the real you shes gonnah hate you tooCuando vea al verdadero tú, también te odiará

(chorus)(CORO)