Fix Me Up

Ne-Yo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Something wrong with my headAlgo anda mal en mi cabeza

I just don't feel good todayHoy simplemente no me siento bien

This room is spinning round and roundEsta habitación gira y gira

My visions blurryMi visión está borrosa

Can't see my hand in front of my faceNo puedo ver mi mano frente a mi cara

Girl I think I better sit downNena, creo que es mejor que me siente

I know what's going onSé lo que está pasando

I know what's in to meSé lo que me está afectando

And I know what'll make it alrightY sé qué lo arreglará

Boy your kiss that's all I needChico, tu beso es todo lo que necesito

Just one to help me get through the nightSolo uno para ayudarme a pasar la noche

Don't know where you are in the worldNo sé dónde estás en el mundo

But drop what you're doing and get to your girlPero deja lo que estás haciendo y ven a tu chica

I got a sickness boy only your love can healTengo una enfermedad, chico, solo tu amor puede sanar

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

GirlNena

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

OhOh

Lay hands on me (on me)Pon tus manos sobre mí (sobre mí)

Boy if I could I'd put you in a pillChico, si pudiera te pondría en una pastilla

Twice a day much more would killDos veces al día, mucho más me mataría

So what let me o.d.Así que déjame sobredosis

If I die from too much ecstasy least I'd go happySi muero de demasiada éxtasis, al menos me iría feliz

I see the light at the end of the tunnelVeo la luz al final del túnel

I'm fading fast I need my special one soMe estoy desvaneciendo rápido, necesito a mi especial

I can recover (cover)Para poder recuperarme (cubrir)

I need my lover (lover)Necesito a mi amante (amante)

Give me a kiss and then give me anotherDame un beso y luego dame otro

Don't know where you are in the world butNo sé dónde estás en el mundo, pero

Stop what you're doing and get to your girlDeja lo que estás haciendo y ven a tu chica

I got a sickness boy only your love can healTengo una enfermedad, chico, solo tu amor puede sanar

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

GirlNena

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

OhOh

Heal meSáname

Your touching (heal me)Tu toque (sáname)

You kiss babe (heal me)Tu beso, nene (sáname)

Your love baby (heal me)Tu amor, nena (sáname)

Your love baby (heal me)Tu amor, nena (sáname)

Your love baby (heal me)Tu amor, nena (sáname)

Only thing I want and needLo único que quiero y necesito

You right here with meEres tú aquí conmigo

I got a sickness boy only your love can healTengo una enfermedad, chico, solo tu amor puede sanar

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

GirlNena

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

I got a sickness boy only your love can healTengo una enfermedad, chico, solo tu amor puede sanar

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

Fix me up (fix me up)Arréglame (arréglame)

GirlNena

My medicine you and only you for realMi medicina eres tú y solo tú de verdad

Baby come and fix me upNena, ven y arréglame