Call Me Up

Ne-Yo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So you calling me so discreet, tell me keep a secret, ayAsí que me llamas tan discretamente, me dices que guarde un secreto, ay

That you were calling me clearly means he ain't what you need, but heyQue me estás llamando claramente significa que él no es lo que necesitas, pero hey

Guess you know what you doing, you left me because of all that I wasn'tSupongo que sabes lo que haces, me dejaste porque no era todo lo que él era

And all that he was, but now you need love, the kind that he doesn'tY todo lo que él era, pero ahora necesitas amor, el tipo que él no te da

Deliver to yaEntregar

Friends telling me that you always sayingAmigos me dicen que siempre estás diciendo

That I'm to blame and why we didn't make itQue la culpa es mía y por qué no funcionamos

But now you're on the phone telling me that you nakedPero ahora estás en el teléfono diciéndome que estás desnuda

Begging me to come take itRogándome que vaya por ello

I figure yo new man ain't putting it downSupongo que tu nuevo hombre no está cumpliendo

Now you wanna call me upAhora quieres llamarme

Go on and call me upVe y llámame

I know wassup, babe, just pull up, babeSé lo que pasa, nena, solo acércate, nena

I figure yo new man ain't putting it downSupongo que tu nuevo hombre no está cumpliendo

Now you wanna call me upAhora quieres llamarme

Go on and call me upVe y llámame

I know wassup, babe, just pull up, babeSé lo que pasa, nena, solo acércate, nena

She just want sex, perhaps too much sexElla solo quiere sexo, quizás demasiado sexo

She sending me texts like come and get it, babyMe envía mensajes diciendo ven y tómalo, nena

I am her ex and that's ok, yes seeSoy su ex y está bien, sí veo

I prefer this because she is crazyPrefiero esto porque ella está loca

She calling, callingElla llama, llama

3, 4 times a week, damn dude must be weak3, 4 veces a la semana, maldición, el tipo debe ser débil

She calling, callingElla llama, llama

Ain't no way to be discreet, hitting me up constantly, babeNo hay forma de ser discreta, me está buscando constantemente, nena

You gon' make this dude come looking for meVas a hacer que este tipo venga a buscarme

She saidElla dijo

Different spot same time around 3Lugar diferente, misma hora alrededor de las 3

I figure yo new man ain't putting it downSupongo que tu nuevo hombre no está cumpliendo

Now you wanna call me upAhora quieres llamarme

Go on and call me upVe y llámame

I know wassup, babe, just pull up, babeSé lo que pasa, nena, solo acércate, nena

I figure yo new man ain't putting it downSupongo que tu nuevo hombre no está cumpliendo

Now you wanna call me upAhora quieres llamarme

Go on and call me upVe y llámame

I know wassup, babe, just pull up, babe, yeahSé lo que pasa, nena, solo acércate, nena, sí

She just want sex, perhaps too much sexElla solo quiere sexo, quizás demasiado sexo

She sending me texts like come and get it, babyMe envía mensajes diciendo ven y tómalo, nena

I am her ex and that's ok, yes seeSoy su ex y está bien, sí veo

I prefer this because she is crazyPrefiero esto porque ella está loca

She calling, callingElla llama, llama

3, 4 times a week, damn dude must be weak3, 4 veces a la semana, maldición, el tipo debe ser débil

She calling, callingElla llama, llama

Ain't no way to be discreet, hitting me up constantly, babeNo hay forma de ser discreta, me está buscando constantemente, nena

You gon' make this dude come looking for meVas a hacer que este tipo venga a buscarme

She saidElla dijo

Different spot same time around 3Lugar diferente, misma hora alrededor de las 3

So he don't notice how you be walking different when you come home?Así que él no nota cómo caminas diferente cuando llegas a casa?

Oh, he don't pay that much attention huh?Oh, él no presta tanta atención ¿verdad?

AightEstá bien

New spot, same time right?Nuevo lugar, misma hora ¿cierto?

Ill see you thereTe veré allí

I figure yo new man ain't putting it downSupongo que tu nuevo hombre no está cumpliendo

Now you wanna call me upAhora quieres llamarme

Go on and call me upVe y llámame

I know wassup, babe, just pull up, babe, yeahSé lo que pasa, nena, solo acércate, nena, sí