Already Know

Ne-Yo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This ain't a love songEsto no es una canción de amor

You can go on n groove to this onePuedes seguir bailando con esta

It aint a sad song neitherTampoco es una canción triste

I know I messed up first kSé que la regué primero, ¿ok?

But u aint have to go out like thatPero no tenías que actuar así

Thats just wrongEso está mal

Saturday its around 4 o clockEs sábado, alrededor de las 4 en punto

I just came from the studioAcabo de llegar del estudio

She called me talkin boutElla me llamó diciendo

We need to talk about some thingsQue necesitamos hablar sobre algunas cosas

I told her I was busyLe dije que estaba ocupado

She said this is really importantElla dijo que era realmente importante

Can you meet me somewhere¿Puedes encontrarte conmigo en algún lugar?

At starbucksEn Starbucks

Ok see you thereOk, nos vemos allí

Im sitting in the front sippin a carmal frappicinoEstoy sentado al frente tomando un frappuccino de caramelo

She walks up and smiles a littleElla se acerca y sonríe un poco

Sits down and she sighsSe sienta y suspira

I tell her to calm downLe digo que se calme

Inhale, exhaleInhala, exhala

She started to speakElla empezó a hablar

I put my finger on her lips and told herPuse mi dedo en sus labios y le dije

I already know whut u gona sayYa sé lo que vas a decir

Because I talked to him just yesterdayPorque hablé con él ayer

And he told me what went downY me contó lo que pasó

And I already cussed him outY ya lo insulté

Now its your turnAhora es tu turno

And its overY se acabó

Ok im listening go ahead and tell your sideOk, estoy escuchando, sigue y cuenta tu versión

Why you keep stuttering and only do that when you lie?¿Por qué tartamudeas y solo haces eso cuando mientes?

You left out the part about the handcuffsDejaste fuera la parte de las esposas

I guess that slipped your mindSupongo que se te olvidó

Try it one more timeInténtalo una vez más

He says you called himÉl dice que lo llamaste

But you're saying that he called youPero tú dices que él te llamó

Don't really give a damn about who called whoRealmente no me importa quién llamó a quién

Girl I just wana know the truthChica, solo quiero saber la verdad

You know I nevermindSabes que no me importa

Cus baby IPorque cariño, ya lo sé

I already know what you gonna sayYa sé lo que vas a decir

Because I talked to him just yesterdayPorque hablé con él ayer

And he told me what went downY me contó lo que pasó

And I already cussed him outY ya lo insulté

Now its your turnAhora es tu turno

And its overY se acabó

Guess in a way I had this cominSupongo que de alguna manera me lo tenía merecido

When you were gone my mind was runningCuando te fuiste, mi mente estaba corriendo

Know what I did wasn't rightSé que lo que hice no estuvo bien

But girl what you did was worsePero chica, lo tuyo fue peor

I'm aware that I hurt you firstSé que te lastimé primero

There just ain't no excuse for thatSimplemente no hay excusa para eso

I already know what you gona sayYa sé lo que vas a decir

Because I talked to him just yesterdayPorque hablé con él ayer

And he told me what went downY me contó lo que pasó

And I already cussed him outY ya lo insulté

Now its your turnAhora es tu turno

And its overY se acabó