Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dai dai che fai non sorridiVamos, no sonrías
Lo so che alla fine non mi resistiSé que al final no te resistes a mí
Tu ti sei abituata alle mie crisiTe acostumbras a mis crisis
E a tutti I miei momenti tristiY a todos mis momentos tristes
(Ehi) però stasera lividi dietro la schiena ti porterò su unPero esta noche moretones a tus espaldas te llevaré en un
Panamera (stasera) ti farò vedere ilPanamera (esta noche) Te mostraré la
Vortico, tu chiama il cielo in un attimoSwirl, llama al cielo en un momento
Dai dai che fai non sorridiVamos, no sonrías
Lo so che alla fine non mi resistiSé que al final no te resistes a mí
Tu ti sei abituata alle mie crisiTe acostumbras a mis crisis
E a tutti I miei momenti tristiY a todos mis momentos tristes
(Ehi) però stasera lividi dietro la schiena ti porterò su unPero esta noche moretones a tus espaldas te llevaré en un
Panamera (stasera) ti farò vedere ilPanamera (esta noche) Te mostraré la
Vortico, tu chiama il cielo in un attimoSwirl, llama al cielo en un momento
Noi che viviamo così che ci vediamo un bel filmNosotros que vivimos para que veamos una buena película
Sdraiati nudi che fumiamo ciAcuéstese desnudo fumando allí
Giuro che un giorno ti porto a ParisJuro que algún día te llevaré a París
Dici che ti senti confusa, il nostro amore ormai è messo sotto accusaDices que te sientes confundido, nuestro amor está siendo procesado
Mi fai male sento il cuore mio che brucia, bruciaMe haces daño, siento mi corazón ardiendo, ardiendo
È vero che senza di te mi sento perso ma forse imparerò a stare inEs cierto que sin ti me siento perdido pero tal vez aprenda a quedarme en
Pace con me stessoPaz conmigo mismo
In più mi dici che con me non stai più bene adesso maAdemás, me dices que no te sientes cómodo conmigo ahora, pero
Sono io quello che piange nel letto ma giuro che smetteròYo soy el que llora en la cama, pero juro que pararé
Ma poi ricordati che io non ci saròPero recuerda que no estaré allí
Quando sentirai che ti manco io non ci saròCuando sientas que me extrañas, no estaré allí
Quando vorrai qualcuno affianco io non ci sarò io non ci saròCuando quieras a alguien de al lado, no estaré allí, no estaré allí
Dai dai che fai non sorridiVamos, no sonrías
Lo so che alla fine non mi resistiSé que al final no te resistes a mí
Tu ti sei abituata alle mie crisiTe acostumbras a mis crisis
E a tutti I miei momenti tristiY a todos mis momentos tristes
(Ehi) però stasera lividi dietro la schiena ti porterò su unPero esta noche moretones a tus espaldas te llevaré en un
Panamera (stasera) ti farò vedere ilPanamera (esta noche) Te mostraré la
Vortico, tu chiama il cielo in un attimoSwirl, llama al cielo en un momento
Giro nella zona con I fre ehiAlrededor de la zona con I fre ehi
Nella mia capoccia solo te ehiEn mi cabeza sólo tú hey
Manchi solo tu vicino a me ehiSólo te echo de menos a mi lado hey
Io che mi interrogo sui perché ehiMe pregunto por qué hey
No non ti manca nessuno messaggia a me che basterebbe solo un tuoNo, no extrañas a nadie enviándome mensajes que sería suficiente sólo uno de tus
Abbraccio, vorrei tenerti per mano solo un istante e giuro che poi ioAbrazo, me gustaría tomarte la mano por un momento, y juro que entonces
Ti lascio, giuro che poi io ti lascio andare o forse io mi sono giàTe dejaré, te juro que te dejaré ir o tal vez ya lo he hecho
Lasciato andare tutte quelle cose che bene non mi hanno fatto meno diDeja ir todas esas cosas que bien no me hizo menos que
Te sicuro mi hanno provocato male. L'amore è il gioco dell'impiccatoSeguro que me has provocado mucho. El amor es el juego del verdugo
L'ho testato, una parola e ricominciamo tutto da capoLo probé, una palabra y comencemos de nuevo
Chi è in grado di aggiustare il mio cuore spezzato?¿Quién puede arreglar mi corazón roto?
Prima amato poi disprezzatoPrimero amado y luego despreciado
Dai dai che fai non sorridiVamos, no sonrías
Lo so che alla fine non mi resistiSé que al final no te resistes a mí
Tu ti sei abituata alle mie crisiTe acostumbras a mis crisis
E a tutti I miei momenti tristiY a todos mis momentos tristes
(Ehi) però stasera lividi dietro la schiena ti porterò su unPero esta noche moretones a tus espaldas te llevaré en un
Panamera (stasera) ti farò vedere ilPanamera (esta noche) Te mostraré la
Vortico, tu chiama il cielo in un attimoSwirl, llama al cielo en un momento