Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uh! FeelinUh! Feelin¡Eh! Sentir
Yeah, uh, REM onYeah, uh, REM onSí, eh, REM en
じぶんをいつわっても かんかくがにぶるだけjibun o itsuwatte mo kankaku ga niburu dakejibun o itsuwatte mo kankaku ga niburu dake
とじこめたおもいをはなてtojikometa omoi o hanatetojikometa omoi o hanate
Dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingDreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSoñando, soñando, soñando, ah soñando
めにみえるものには しんじつなんてないからme ni mieru mono ni wa shinjitsu nante nai karame ni mieru mono ni wa shinjitsu nante nai kara
こころでみつめあおう girlkokoro de mitsume aou girlkokoro de mitsume aou chica
Dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingDreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSoñando, soñando, soñando, ah soñando
You me ためらってないで babyYou me tamerattenaide babyTú me tamerattenaide bebé
You me いまみせてほしい (let me see your heart)You me ima misete hoshi (let me see your heart)Me ima misete hoshi (déjame ver tu corazón)
Why not まだでっさんのようだったせんがWhy not mada dessan no you datta sen ga¿Por qué no mada dessan no te datta sen ga
You me かさなって make it nowYou me kasanatte make it nowUsted me kasanatte hacer ahora
ゆめで girls そうはじまる everythingyume de girls sou hajimaru everythingyume de girls sou hajimaru todo
ゆめで guys そうつながる everythingyume de guys sou tsunagaru everythingyume de guys sou tsunagaru todo
なにもことばはいらない feeling itnani mo kotoba wa iranai feeling itnani mo kotoba wa iranai sintiéndolo
Yeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingYeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSí, estamos soñando, soñando, soñando, ah soñando
ゆめにあつまるさいのう A to Zyume ni atsumaru sainou A to Zyume ni atsumaru sainou A a Z
ゆめにもちよる Wow な A to Zyume ni mochiyoru Wow na A to Zyume ni mochiyoru Wow na A a Z
なにも rule はいらない feeling itnani mo rule wa iranai feeling itnani mo regla wa iranai sentirlo
Yeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingYeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSí, estamos soñando, soñando, soñando, ah soñando
いちびょうあればかえられる fortuneichi byou are ba kaerareru fortuneichi byou are ba kaerareru fortuna
いちびょうあればたどりつく Neptuneichi byou are ba tadoritsuku Neptuneichi byou are ba tadoritsuku Neptuno
ここはふかのうのない かんじあうせかいkoko wa fu kanou no nai kanjiau sekaikoko wa fu kanou no nai kanjiau sekai
Dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingDreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSoñando, soñando, soñando, ah soñando
You me どんなねがいも babyYou me donna negai mo babyTú me donna negai mo bebé
You me くちにだしてい (let me hear you say)You me kuchi ni dashite i (let me hear you say)Me kuchi ni dashite i (déjame oírte decir)
Why not まだでっさんのようだったこえがWhy not mada dessan no you datta koe ga¿Por qué no mada dessan no te datta koe ga
You me かさなって make it nowYou me kasanatte make it nowUsted me kasanatte hacer ahora
ゆめで girls そうはじまる everythingyume de girls sou hajimaru everythingyume de girls sou hajimaru todo
ゆめで guys そうつながる everythingyume de guys sou tsunagaru everythingyume de guys sou tsunagaru todo
なにもことばはいらない feeling itnani mo kotoba wa iranai feeling itnani mo kotoba wa iranai sintiéndolo
Yeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingYeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSí, estamos soñando, soñando, soñando, ah soñando
ゆめにあつまるさいのう A to Zyume ni atsumaru sainou A to Zyume ni atsumaru sainou A a Z
ゆめにもちよる Wow な A to Zyume ni mochiyoru Wow na A to Zyume ni mochiyoru Wow na A a Z
なにも rule はいらない feeling itnani mo rule wa iranai feeling itnani mo regla wa iranai sentirlo
Yeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingYeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSí, estamos soñando, soñando, soñando, ah soñando
You me yeah yeah yeah yeah yeahYou me yeah yeah yeah yeah yeahTú me sí sí sí sí sí sí sí sí
You me いまえがけばい (let me see your heart)You me ima egake ba i (let me see your heart)Tú me ima egake ba i (déjame ver tu corazón)
Why not まだでっさんのようだったせんがWhy not mada dessan no you datta sen ga¿Por qué no mada dessan no te datta sen ga
You me yeah we’re dreamingYou me yeah we’re dreamingTú me sí estamos soñando
ゆめで girls そうはじまる everythingyume de girls sou hajimaru everythingyume de girls sou hajimaru todo
ゆめで guys そうつながる everythingyume de guys sou tsunagaru everythingyume de guys sou tsunagaru todo
なにもことばはいらない feeling itnani mo kotoba wa iranai feeling itnani mo kotoba wa iranai sintiéndolo
Yeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingYeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSí, estamos soñando, soñando, soñando, ah soñando
ゆめにあつまるさいのう A to Zyume ni atsumaru sainou A to Zyume ni atsumaru sainou A a Z
ゆめにもちよる Wow な A to Zyume ni mochiyoru Wow na A to Zyume ni mochiyoru Wow na A a Z
なにも rule はいらない feeling itnani mo rule wa iranai feeling itnani mo regla wa iranai sentirlo
Yeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingYeah we’re dreaming, dreaming, dreaming, ah dreamingSí, estamos soñando, soñando, soñando, ah soñando