Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This one goes out to my friends, manThis one goes out to my friends, manEsta va para mis amigos, viejo
Like soul and R&BLike soul and R&BComo soul y R&B
If you're ready, I'm readyIf you're ready, I'm readySi estás listo, estoy listo
DJ, turn it on, let's go!DJ, turn it on, let's go!DJ, enciéndelo, ¡vamos!
Ayo, 다 맡겨봐, popping vinylAyo, da matgyeobwa, popping vinylAyo, déjame todo a mí, reventando vinilo
세상의 모노톤 먼지 좀 털어sesang-ui monoton meonji jom teoreoSacúdete el monótono polvo del mundo
내게도 들려줘naegedo deullyeojwoY escúchame a mí también
Earphone 속 취향 그 musicEarphone sok chwihyang geu musicMúsica que te gusta sonando en tus auriculares
이 밤을 위한 appetizer야i bameul wihan appetizeryaEs un aperitivo para esta noche
I love to blast it loud in stereoI love to blast it loud in stereoMe encantaría subirle el volumen hasta que explote
Wake up, 다 같이 들어봐Wake up, da gachi deureobwaDespierta, escuchemos todos juntos
외쳐, here we gooechyeo, here we goGrita, aquí vamos
Yeah, 느껴주면 돼Yeah, neukkyeojumyeon dwaeSí, solo siéntelo
We got that grooveWe got that grooveTenemos ese swing
We got that rhythmWe got that rhythmTenemos ese ritmo
다음 신청 곡은 뭐 할래da-eum sincheong gogeun mwo hallae¿Qué canción quieres escuchar después?
(Ooh) 밤의 두근거림 더 키워봐(Ooh) bamui dugeun-georim deo kiwobwa(Oh) Aumenta la emoción de la noche
어떤 장르도eotteon jangneudoNo importa el género musical
모두 선물해 줄 수 있어 난modu seonmulhae jul su isseo nanPuedo darte todos
너를 위한 harmonyneoreul wihan harmonySoy tu armonía
맘을 녹일 melodymameul nogil melodyUna melodía que derretirá tu corazón
Put some records onPut some records onPon algún disco para tocar
Feelin' wonderfulFeelin' wonderfulMe siento maravilloso
널 들썩이는 vibe (yeah)neol deulsseogineun vibe (yeah)Una vibra que te sacude (sí)
What a night (uh)What a night (uh)Qué noche (uh)
I'm feelin' wonderfulI'm feelin' wonderfulMe siento maravilloso
가만히 귀 기울여 봐gamanhi gwi giuryeo bwaEscucha cuidadosamente
We aliveWe aliveEstamos vivos
Yeah, 취한 듯이Yeah, chwihan deusiSí, como si estuviera borracho
Give me feelsGive me feelsDame esa sensación
Jazzy한 리듬 위 djingJazzyhan rideum wi djingTocando al ritmo del jazz
기분이 가는 대로gibuni ganeun daeroLo que te apetezca
연주해 todayyeonjuhae todayEstoy actuando hoy
만들어 Nnw thangs, thangs (thangs!)mandeureo Nnw thangs, thangs (thangs!)Estoy haciendo cosas nuevas, cosas (¡cosas!)
나른한 긴장감nareunhan ginjanggamTensión soñolienta
너와 내 허밍을neowa nae heoming-eulTú y yo tarareando
같이 퍼트려, mic ongachi peoteuryeo, mic onVamos a difundir este sonido juntos, micrófono encendido
Come on, sing it, I'ma listenCome on, sing it, I'ma listenVamos, cántalo, te escucharé
고민 따윈 잠시 keep해gomin ttawin jamsi keephaeOlvida tus preocupaciones sin sentido
너의 favorite song이neoui favorite songiEstás cantando tu canción favorita
나오니 즐겨야지naoni jeulgyeoyajiAsí que tienes que divertirte
(Ooh) 맘의 작은 소리 더 들어봐(Ooh) mamui jageun sori deo deureobwa(Oh) Escucha más el pequeño sonido de tu corazón
지친 하루도jichin harudoIncluso en los días duros
내가 위로할 테니 잊어 봐 (잊어 봐)naega wirohal teni ijeo bwa (ijeo bwa)Te consolaré, así que olvídalo (olvídalo)
너를 위한 harmonyneoreul wihan harmonySoy tu armonía
맘을 녹일 melodymameul nogil melodyUna melodía que derretirá tu corazón
Put some records onPut some records onPon algún disco para tocar
Feelin' wonderful (so wonderful)Feelin' wonderful (so wonderful)Me siento maravilloso (tan maravilloso)
널 들썩이는 vibe (ooh-woah)neol deulsseogineun vibe (ooh-woah)Una vibra que te sacude (oh, vaya)
What a night (hey, oh, what a night)What a night (hey, oh, what a night)Qué noche (ey, oh, qué noche)
I'm feelin' wonderful (wonderful)I'm feelin' wonderful (wonderful)Me siento maravilloso (maravilloso)
가만히 귀 기울여 봐gamanhi gwi giuryeo bwaEscucha cuidadosamente
We aliveWe aliveEstamos vivos
Yeah, I'm unrealYeah, I'm unrealSí, no soy real
Like a cape and a maskLike a cape and a maskComo una capa y una máscara
넋을 뺐어neokseul ppaesseoPerdí la cabeza
Voilà, like something in her glassVoilà, like something in her glassMira, como algo en su vaso
She goes: Woah! (Woah!)She goes woah! (woah!)Ella dice: ¡Vaya! (¡vaya!)
And I'm like: Ooh!And I'm like: Ooh!Y yo estoy como: ¡Ooh!
음악에 난 취했어eumage nan chwihaesseoEstoy borracho de música
On the rock (break it, break it)On the rock (break it, break it)En la fiesta (rómpela, rómpela)
Break it down, break it downBreak it down, break it downRómpela, rómpela
Break it, break it, break itBreak it, break it, break itRómpela, rómpela, rómpela
When I'm on the stageWhen I'm on the stageCuando estoy en el escenario
밟아 step 휘끼 휘끼balba step hwikki hwikkiDoy un paso, paso, whikki-whikki
Rhythm, so jazzyRhythm, so jazzyEl ritmo es muy jazzy
My feeling, it's like stevieMy feeling, it's like stevieMi sentimiento es como Stevie
Yeah, fill the glass to the topYeah, fill the glass to the topSí, llena el vaso hasta arriba
Are you feeling it?Are you feeling it?¿Lo estás sintiendo?
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
(봐 온 세상이 colorful)(bwa on sesang-i colorful)(Mira, todo el mundo es colorido)
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
(Let's get it)(Let's get it)(¡Vamos a conseguirlo!)
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
(Come on!)(Come on!)(¡Vamos!)
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
(Wonderful 오늘도)(Wonderful oneuldo)(Maravilloso hoy)
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
(밤이 비춰주는 조명 아래)(bami bichwojuneun jomyeong arae)(Bajo las luces de la noche)
(We're so beautiful, yeah)(We're so beautiful, yeah)(Somos tan hermosos, sí)
Feelin' kinda wonderful (yeah!)Feelin' kinda wonderful (yeah!)Me siento un poco maravilloso (¡sí!)
끝나지 않을 거야kkeunnaji aneul geoyaNo terminará
밤이 남아 있는 한bami nama inneun hanMientras quede la noche
Feelin' wonderful tonightFeelin' wonderful tonightMe siento maravilloso esta noche
Feelin' wonderful (wonderful!)Feelin' wonderful (wonderful!)Me siento maravilloso (¡maravilloso!)
춤추고 싶은 vibe (tonight!)chumchugo sipeun vibe (tonight!)Una vibra que te hace querer bailar (¡esta noche!)
(Tonight is gon' be the night, ooh)(Tonight is gon' be the night, ooh)(Esta noche será la noche, oh)
What a nightWhat a nightQué noche
리듬을 타고서rideumeul tagoseoCoge el ritmo
가득히 스며 드는 밤gadeuki seumyeo deuneun bamY llena la noche
We aliveWe aliveEstamos vivos
(Ha, let's get it, get it, get it, ya)(Ha, let's get it, get it, get it, ya)(Ja, vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, ya)
Feelin' kinda wonderfulFeelin' kinda wonderfulMe siento un poco maravilloso
(Woo, are you ready now?)(Woo, are you ready now?)(Vaya, ¿estás lista ahora?)
Oh, babeOh, babeOh, bebé
(I'm definitely ready)(I'm definitely ready)(Definitivamente estoy listo)
순간에 멈춰서sun-gane meomchwoseoNos detuvimos en el tiempo
(I'm feelin' wonderful, baby)(I'm feelin' wonderful, baby)(Me siento maravilloso, bebé)
가만히 귀 기울여 봐gamanhi gwi giuryeo bwaEscucha cuidadosamente
(And it's a good feelin' to be alive, come on and)(And it's a good feelin' to be alive, come on and)(Y es una buena sensación estar vivo, vamos y)
We aliveWe aliveEstamos vivos
(Let's shine, baby)(Let's shine, baby)(Vamos a brillar, bebé)