Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tzigari, 'nu nomme ca è ciento culure,Tzigari, un nombre que es ciento colores,
Tzigari, che ne parlammo a ffà.Tzigari, de lo que hablamos hacer.
Tzigari, uocchie nire dint''o viento,Tzigari, ojos negros en el viento,
Tzigari nun ve scurdammo cchiù...Tzigari, ya no te olvidaremos más...
Senza core, senza onore,Sin corazón, sin honor,
'e penzammo senza ammore.Y pensamos sin amor.
Attuorno 'o ffuoco pe' parlà,Alrededor del fuego para hablar,
'na strada nova 'a se 'nventà,Un nuevo camino por inventar,
dimmane 'n'ato viaggio 'a raccuntà...Mañana otro viaje por contar...
'O cielo ca guardammo e chi maje s''o pò accattà,El cielo que miramos y que nunca se puede comprar,
'o viento ll'aria e 'o mare e chestu ppoco 'e libbertà...El viento, el aire y el mar y esta poca libertad...
Ah chesta terra 'e nisciuno,Ah, esta tierra de nadie,
nuje l'hammo accisa cu tutte 'sti mmura,Nosotros la matamos con todas estas murallas,
va tutto bbuono accussì,Todo está bien así,
zitto e fa' finta 'e nun capì...Callados y haciéndonos los que no entendemos...
Tzigari, vuje ve spartite pure 'o bbene,Tzigari, ustedes comparten también el bien,
Tzigari, angeli 'e mmiez''a via.Tzigari, ángeles en medio del camino.
Senza core, senza ammore...Sin corazón, sin amor...
Sentenno ll'albere 'e parlà,Escuchando a los árboles hablar,
e 'o viento ca 'e ffà sunnà,Y el viento que los hace susurrar,
'na stella cade pe' se fà tuccà.Una estrella cae para ser tocada.
Ah chesta terra 'e nisciuno,Ah, esta tierra de nadie,
nuje l'hammo accisa cu tutte sti mmura,Nosotros la matamos con todas estas murallas,
va tutto bbuono accussì,Todo está bien así,
zitto e fa' finta 'e nun capì...Callados y haciéndonos los que no entendemos...
'O cielo ca guardammo e chi maje s''o pò accattà,El cielo que miramos y que nunca se puede comprar,
'o viento ll'aria e 'o mare e chestu ppoco 'e libbertà...El viento, el aire y el mar y esta poca libertad...
'O cielo ca guardammo e chi maje s''o pò accattà,El cielo que miramos y que nunca se puede comprar,
'o viento ll'aria e 'o mare e chestu ppoco 'e libbertà...El viento, el aire y el mar y esta poca libertad...
Ahh...Ahh...