Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não consegui lutar contra a razão, eu já desisti educar a emoçãoNo pude luchar contra la razón, ya renuncié a educar la emoción
É o meu instinto é, que marca a direcção p'ra onde eu vou..Es mi instinto, el que marca la dirección a donde voy
Não vais conseguir, muita gente me falou, p´ra ser aprendiz, não chegar a professor,No podrás, mucha gente me lo dijo, ser aprendiz, no llegar a profesor
mas sou mais feliz, conheço o meu valor e tudo o que eu quero...Pero soy más feliz, conozco mi valor y todo lo que quiero
Refrão:Coro:
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Em tudo o que eu quero ohEn todo lo que quiero, oh
Eu marco um "x" no mapa de tesouroMarco una 'x' en el mapa del tesoro
Não há quem desvie o meu barco do seu rumoNo hay quien desvíe mi barco de su rumbo
Nem p'ra frente, nem p'ra trás, é um risco que eu assumoNi hacia adelante, ni hacia atrás, es un riesgo que asumo
Passo a cortina de fumo, é um medo que é comoPaso la cortina de humo, es un miedo que es como
Passo o cabo e a boa esperança encontrei yeahPaso el cabo y la buena esperanza encontré, sí
Nem p'ra frente, nem p'ra trás, é um risco que eu assumoNi hacia adelante, ni hacia atrás, es un riesgo que asumo
Passo a cortina de fumo, é um medo que é comoPaso la cortina de humo, es un miedo que es como
Passo o cabo e a boa esperança encontrei yeahPaso el cabo y la buena esperanza encontré, sí
Refrão:Coro:
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Em tudo o que eu queroEn todo lo que quiero
Não tenho que provar mais nada a niguémNo tengo que probarle nada a nadie más
Fiel a um sonho com a vida estou bemFiel a un sueño, con la vida estoy bien
A minha ambição é o que me leva além...em tudo o que eu quero (2x)Mi ambición es lo que me lleva más allá, en todo lo que quiero (2x)
Refrão:Coro:
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Eu sou...NbciosoSoy... Ambicioso
Em tudo o que eu quero...En todo lo que quiero