Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A ship comes in from AfricaUn barco llega desde África
Carrying forbidden cargoTransportando carga prohibida
Gonna bring somebody lots a troubleVa a traerle muchos problemas a alguien
There's a family out in OhioHay una familia en Ohio
Gonna step on it and make it growVan a pisar el acelerador y hacerla crecer
Gonna foll some people at the doubleVan a engañar a algunas personas al doble
Let it all go roundDéjalo todo dar vueltas
And it all comes downY todo se desmorona
A captain down in FloridaUn capitán en Florida
Knows a man back in ChicagoConoce a un hombre en Chicago
Every deal you know he's makin moneyCada trato sabes que está haciendo dinero
Rico comes from Texas wayRico viene de Texas
With a señorita from el pasoCon una señorita de El Paso
Glad he's found the land of milk and honeyContento de haber encontrado la tierra de la leche y la miel
Let it all go roundDéjalo todo dar vueltas
And it comes downY se desmorona
'G' man down in PanamaUn 'G' man en Panamá
Cuts a trail to BarcelonaAbre camino a Barcelona
Dip-lo-matic-bag will be no hassleLa bolsa diplomática no será un problema
Sails into the big T.ONavega hacia el gran T.O.
Thru' the pipelineto AlaskaA través del oleoducto hacia Alaska
She's the one in town with something specialElla es la única en la ciudad con algo especial
Maybe you maybe me maybe themQuizás tú, quizás yo, quizás ellos
Look at you look at me look at themMírate, mírame, míralos a ellos
Cut it outCórtalo
You don't need it anywayDe todos modos no lo necesitas
See its face in TennesseeVe su rostro en Tennessee
Knows a place in CasablancaConoce un lugar en Casablanca
Detroit city never was a strangerLa ciudad de Detroit nunca fue una desconocida
On the streets of AmsterdamEn las calles de Ámsterdam
London town and all around usLa ciudad de Londres y a nuestro alrededor
Everywhere we look we see the dangerEn todas partes que miramos vemos el peligro
Let it all go aroundDéjalo todo dar vueltas
And it all comes downY todo se desmorona