Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Can I have a quick word in your ear?¿Puedo decirte algo al oído?

Just do as I saySolo haz lo que te digo

And you'll have nothing to fearY no tendrás nada que temer

No, you wouldn't be my first scapegoatNo, no serías mi primer chivo expiatorio

And don't bet if I will or I won'tY no apuestes si lo haré o no

I know you thought that maybe I caredSé que pensaste que tal vez me importaba

But I don'tPero no

I'm a sinnerSoy un pecador

Anyone see the paper today?¿Alguien vio el periódico hoy?

I destroyed that manDestrocé a ese hombre

And I just walked awayY simplemente me fui

Up here, Heaven is higherAquí arriba, el Cielo es más alto

But down there, I'm in charge of the firePero allá abajo, yo estoy a cargo del fuego

Did you think¿Pensaste

That you could lie to a liar?Que podrías mentirle a un mentiroso?

I'm a sinnerSoy un pecador

I'm a sinnerSoy un pecador

Don't make me want to come to youNo me hagas querer acercarme a ti

(He's got lots of tales to tell)(Tiene muchas historias que contar)

I'm going to make you big big newsVoy a hacerte noticia grande

(Oh, man, the stories he could sell)(Oh, hombre, las historias que podría vender)

Am I really going to light the fuse?¿Realmente voy a encender la mecha?

Oh godOh Dios

Is he going to drop a bombshell?¿Va a soltar una bomba?

A bombshellUna bomba

Trick is, you can never tellEl truco es que nunca puedes saber

Yeah, I'll let you burn in HellSí, te dejaré arder en el Infierno

I'm a sinnerSoy un pecador

I'm a sinnerSoy un pecador

Forgive mePerdóname