Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everbody's in the motherboardTodos están en la placa madre
Communication, information, overloadComunicación, información, sobrecarga
Socializing on the internetSocializando en internet
Correlation, situation so inadequateCorrelación, situación tan inadecuada
They gotta get out againTienen que salir de nuevo
Set some trendsEstablecer algunas tendencias
They gotta get a life againTienen que retomar una vida
Make some friendsHacer algunos amigos
Every hour, every dayCada hora, cada día
Every moment, every wayCada momento, de todas formas
Makes no difference what you sayNo importa lo que digas
They're bootin' up and loggin' onEstán encendiendo y conectándose
Every thought, every seedCada pensamiento, cada semilla
Every problem, every needCada problema, cada necesidad
Satisfaction guaranteeGarantía de satisfacción
They're bootin' up and loggin' on againEstán encendiendo y conectándose de nuevo
Everybody's got a site of theirs ownTodos tienen su propio sitio
Stimulation, simulation in the homeEstimulación, simulación en casa
A virtual life caught is cyberspaceUna vida virtual atrapada en el ciberespacio
Assimilation, fabrication takin' placeAsimilación, fabricación teniendo lugar
They gotta out againTienen que salir de nuevo
Set some trendsEstablecer algunas tendencias
They gotta get a life againTienen que retomar una vida
Make some friendsHacer algunos amigos
The world outside is such a crashing boreEl mundo exterior es tan aburrido
The stuff is up behind your bedroom doorLas cosas están detrás de la puerta de tu habitación
Every hour, every dayCada hora, cada día
Every moment, every wayCada momento, de todas formas
Makes no difference what you sayNo importa lo que digas
They're bootin' up and loggin' onEstán encendiendo y conectándose
Every thought, every seedCada pensamiento, cada semilla
Every problem, every needCada problema, cada necesidad
Satisfaction guaranteeGarantía de satisfacción
They're bootin' up and loggin' on againEstán encendiendo y conectándose de nuevo
(Every hour, every day(Cada hora, cada día
Every moment, every wayCada momento, de todas formas
Every thought, every seedCada pensamiento, cada semilla
Every problem, every need)Cada problema, cada necesidad)
Every hour, every dayCada hora, cada día
Every moment, every wayCada momento, de todas formas
Makes no difference what you sayNo importa lo que digas
They're bootin' up and loggin' onEstán encendiendo y conectándose
Every thought, every seedCada pensamiento, cada semilla
Every problem, every needCada problema, cada necesidad
Satisfaction guaranteeGarantía de satisfacción
They're bootin' up and loggin' on againEstán encendiendo y conectándose de nuevo
Loggin' on again (2x)Conectándose de nuevo (2x)
The world outside is such a crashing boreEl mundo exterior es tan aburrido
The stuff is up behind your bedroom doorLas cosas están detrás de la puerta de tu habitación