Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought I could faceI thought I could facePensé que podría enfrentar
And saw what I haveAnd saw what I haveY vi lo que tengo
There was nothing newThere was nothing newNo había nada nuevo
Falling to the dark so slowFalling to the dark so slowCayendo lentamente a la oscuridad
It's so sureIt's so sureEstoy tan segura
Never ever had I had to killNever ever had I had to killNunca antes había tenido que matar
I'll go faster like youI'll go faster like youIría más rápido como tú
Do not even exist anymoreDo not even exist anymoreNi siquiera existes más
I'll be meI'll be meSeré yo
There's no one who can help you from the pastThere's no one who can help you from the pastNo hay nadie que pueda ayudarte desde el pasado
心を蝕む 思い出だとかkokoro wo mushibamu omoide da tokaMi corazón se corroe, recuerdos y demás
イヤな自分からiya na jibun karaDe mi desagradable yo
自由になれる気がしてjiyuu ni nareru ki ga shiteSiento que puedo liberarme
遠い世界へ行けばtooi sekai e ikebaSi voy a un mundo lejano
別の何かになれると信じてたけどbetsu no nanika ni nareru to shinjiteta kedoCreía que podría convertirme en algo diferente
どこまでもわたしはわたしだったdoko made mo watashi wa watashi dattaA donde sea, yo seguía siendo yo
月明かり今日もまたtsukiakari kyou mo mataLa luz de la luna brilla hoy también
この夢が照らしてるkono yume ga terashiteruEste sueño ilumina
これからのわたしの姿も未来もkorekara no watashi no sugata mo mirai moMi futuro y mi apariencia de ahora en adelante
この夢が輝いているかぎりkono yume ga kagayaiteiru kagiriMientras este sueño siga brillando
I thought I could faceI thought I could facePensé que podría enfrentar
And saw what I haveAnd saw what I haveY vi lo que tengo
There was nothing newThere was nothing newNo había nada nuevo
I'm falling to the dark so slowI'm falling to the dark so slowEstoy cayendo lentamente a la oscuridad
I'm so sureI'm so sureEstoy tan segura