Planet Loop

つっつる るっと るっと つるtutturu ruttu ruttu turu

ぎんがのすみでわくせいはぐるぐるまわるginga no sumi de wakusei wa guruguru mawaru
でんぱのきろくえこうがかえってきたこれでなんかいだdenpa no kiroku ekou ga kaette kita kore de nankai da

とおくのそらであなたにこいをしたんだtooku no sora de anata ni koi wo shitan da
とどかないことわかっているのにtodokanai koto wakatteiru no ni
あああなたにあいたいなってきもちがるーぷるーぷするaa anata ni aitai na tte kimochi ga ruupu ruupu suru
あたまがどうにかなりそうだそれいがいかわせないatama ga dou ni ka narisou da sore igai kawasenai
ああいますぐあいたいなってくるひもるーぷるーぷするaa ima sugu aitai na tte kuru hi mo ruupu ruupu suru
このしゅうかいきどうじょうにあなたがいなくてもkono shuukai kidoujou ni anata ga inakutemo

(つっつる るっと るっと つる)(tutturu ruttu ruttu turu)
soko ni daitai ai ga aru dakesoko ni daitai ai ga aru dake
(つっつる るっと るっと つる)(tutturu ruttu ruttu turu)
soko ni daitai ai ga aru dakesoko ni daitai ai ga aru dake

こえをたどってなんこうねんだえんちょうせんにきえてゆくkoe wo tadotte nan kounen da enchousen ni kiete yuku
このままぱっとわすれられたららくだろうなあkono mama patto wasureraretara raku darou naa
ふれられないのにみえてしまってどうしようもないやfurerarenai no ni miete shimatte dou shiyou mo nai ya
ちかくてとおいあなただわかってるよchikakute tooi anata da wakatteru yo
ああそれでもあいたいなってなんどもるーぷるーぷするaa sore demo aitai na tte nando mo ruupu ruupu suru
こころがあなたでなっているそれだけがたしかだkokoro ga anata de natteiru sore dake ga tashika da

それだけでいいよsore dake de ii yo

ああ、ほしがまわるようにぼくらはずっとるーぷするaa, hoshi ga mawaru you ni bokura wa zutto ruupu suru
おもいがきどうをえがいているあなただけをおうよomoi ga kidou wo egaiteiru anata dake wo ou yo
ああいますぐあいたいなっていのちがるーぷるーぷするaa ima sugu aitai na tte inochi ga ruupu ruupu suru
このしゅうかいきどうじょうにあなたがいなくてもkono shuukai kidoujou ni anata ga inakutemo
それいがいおもえないsore igai omoenai

(つっつる るっと るっと つる)(tutturu ruttu ruttu turu)
soko ni daitai ai ga aru dakesoko ni daitai ai ga aru dake
(つっつる るっと るっと つる)(tutturu ruttu ruttu turu)
soko ni daitai ai ga aru dakesoko ni daitai ai ga aru dake

tutturu ruttu ruttu turu

gira en un rincón del universo
el planeta gira y gira
los registros de ondas vuelven, ¿cuántas veces ha sido ahora?

en el cielo lejano me enamoré de ti
aunque sé que no llegará
oh, quiero verte, mi corazón late fuerte
mi cabeza está a punto de explotar, no puedo cambiar eso
oh, quiero verte ahora mismo, el día en que vendrás también late fuerte
aunque no estés en este recinto

(tutturu ruttu ruttu turu)
allí, solo hay amor en su mayoría
(tutturu ruttu ruttu turu)
allí, solo hay amor en su mayoría

siguiendo tu voz, desapareceré en miles de años luz
si pudiera olvidarlo de repente, sería más fácil, ¿verdad?
aunque no pueda tocarte, parece que te veo, no sé qué hacer
estás cerca y lejos, lo entiendo
oh, aún así quiero verte, late fuerte una y otra vez
mi corazón se ha convertido en ti, eso es lo único seguro

eso es suficiente

oh, como si las estrellas giraran, siempre estamos en un bucle
mis sentimientos dibujan órbitas, solo te persiguen a ti
oh, quiero verte ahora mismo, la vida late fuerte
aunque no estés en este recinto
no puedo pensar en nada más

(tutturu ruttu ruttu turu)
allí, solo hay amor en su mayoría
(tutturu ruttu ruttu turu)
allí, solo hay amor en su mayoría