Hands Down

Well, I guess I could have picked an easier path for my lifeBueno, supongo que podría haber elegido un camino más fácil para mi vida

But what’s the fun in that?Pero ¿dónde está la diversión en eso?

Instead, I listened to my deepest heart’s desireEn cambio, escuché el deseo más profundo de mi corazón

And I felt so alive when I opened my eyesY me sentí tan vivo cuando abrí los ojos

All I’m saying (hands down)Todo lo que digo (manos abajo)

You could take away all that I’ve got (hands down)Puedes quitarme todo lo que tengo (manos abajo)

You could give it all away (hands down)Puedes regalarlo todo (manos abajo)

But it won’t change a thing (hands down)Pero no cambiará nada (manos abajo)

Cuz this is all I need (hands down)Porque esto es todo lo que necesito (manos abajo)

This is all I can be (hands down)Esto es todo lo que puedo ser (manos abajo)

And I don’t ask for more (hands down)Y no pido más (manos abajo)

This is the life for me (hands down)Esta es la vida para mí (manos abajo)

As much as you can’t stop the wind from blowing aroundPor mucho que no puedas detener el viento de soplar

As much as you can’t stop the Sun from shining downPor mucho que no puedas detener al Sol de brillar

I’ve come to see that this is all I am, all I amHe llegado a ver que esto es todo lo que soy, todo lo que soy

This is all I need, what I was meant to beEsto es todo lo que necesito, lo que estaba destinado a ser

All I’m saying (hands down)Todo lo que digo (manos abajo)

You could take away all that I’ve got (hands down)Puedes quitarme todo lo que tengo (manos abajo)

You could give it all away (hands down)Puedes regalarlo todo (manos abajo)

But it won’t change a thing (hands down)Pero no cambiará nada (manos abajo)

Cuz this is all I need (hands down)Porque esto es todo lo que necesito (manos abajo)

This is all I can be (hands down)Esto es todo lo que puedo ser (manos abajo)

And I don’t ask for more (hands down)Y no pido más (manos abajo)

This is the life for me (hands down)Esta es la vida para mí (manos abajo)

This is my town, this is my placeEsta es mi ciudad, este es mi lugar

Where I go to church and sing, where I feel it beginDonde voy a la iglesia y canto, donde siento que comienza

This is my home, this is my heartEste es mi hogar, este es mi corazón

This is my soul, my lifeEsta es mi alma, mi vida

Until the day I dieHasta el día que muera

So I ask you, what’s the point of being someone, someone you’re notAsí que te pregunto, ¿cuál es el punto de ser alguien, alguien que no eres?

To cling to what you’ve got?¿Aferrarte a lo que tienes?

When it’s not giving, giving you what you need?Cuando no te da, no te da lo que necesitas

When it doesn’t make your heart sing and lift up¿Cuando no hace que tu corazón cante y se eleve?

All I’m saying (hands down)Todo lo que digo (manos abajo)

You could take away all that I’ve got (hands down)Puedes quitarme todo lo que tengo (manos abajo)

You could give it all away (hands down)Puedes regalarlo todo (manos abajo)

But it won’t change a thing (hands down)Pero no cambiará nada (manos abajo)

Cuz this is all I need (hands down)Porque esto es todo lo que necesito (manos abajo)

This is all I can be (hands down)Esto es todo lo que puedo ser (manos abajo)

And I don’t ask for more (hands down)Y no pido más (manos abajo)

This is the life for me (hands down)Esta es la vida para mí (manos abajo)

Oh, for me (hands down)Oh, para mí (manos abajo)

This is all I’ll ever be, hands down (hands down)Esto es todo lo que siempre seré, manos abajo (manos abajo)

All that I need, this is the life for me (hands down)Todo lo que necesito, esta es la vida para mí (manos abajo)

(Hands down)(Manos abajo)

(Hands down)(Manos abajo)

This is the life for me (hands down)Esta es la vida para mí (manos abajo)

(Hands down)(Manos abajo)