Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ja, jeg stod lige og tænkt', jeg har brug for noget solJa, estaba pensando que necesitaba un poco de sol
Himlen den var grå, og så pludselig kommer duEl cielo estaba gris, y de repente llegaste tú
Hvor kom du fra? Så smuk og hasselbrun¿De dónde vienes? Tan hermosa y bronceada
Ligesom jeg ka' li', er du dum-dum-dum-dum-dum?¿Te gusta ser tonta-tonta-tonta-tonta-tonta como yo?
Du' ikk' her fra byen, vil du vid', hvad jeg tror?No eres de aquí, ¿quieres saber lo que pienso?
Måske du' nede fra Syden, hvor Maria-MariaQuizás eres del sur, donde María María
Hun borVive
Har du temperament fra din far eller din mor?¿Tienes el temperamento de tu padre o de tu madre?
Helt uden ord, sig mig, hvor du' fraSin decir una palabra, dime, ¿de dónde eres?
Med din, med din, med din rum-bum-bum-bum-bumCon tu, con tu, con tu rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, hola, med sin rum-bum-bum-bum-bumElla dice, hola, con su rum-bum-bum-bum-bum
Kō ni chi wa, med sin rum-bum-bum-bum-bumKō ni chi wa, con su rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, shalom, med sin rum-bum-bum-bumElla dice, shalom, con su rum-bum-bum-bum
Sig hvor du' fra med din rum-bum-bum-bum-bumDime de dónde eres con tu rum-bum-bum-bum-bum
Mon du er fra Mexico, eller 'du fra Peru?Quizás eres de México, ¿o eres de Perú?
De former får mig til at tro, at du tog fra RioLas formas me hacen pensar que viniste de Río
De Jeneiro til KBHDe Janeiro a CDMX
Du kom ligesom solen, men du må ikk' gåLlegaste como el sol, pero no puedes irte
Med din, med din rum-bum-bum-bum-bumCon tu, con tu rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, hola, med sin rum-bum-bum-bum-bumElla dice, hola, con su rum-bum-bum-bum-bum
Kō ni chi wa, med sin rum-bum-bum-bum-bumKō ni chi wa, con su rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, shalom, med sin rum-bum-bum-bumElla dice, shalom, con su rum-bum-bum-bum
Sig hvor du' fra med din rum-bum-bum-bum-bumDime de dónde eres con tu rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, hola, med sin rum-bum-bum-bum-bumElla dice, hola, con su rum-bum-bum-bum-bum
Kō ni chi wa, med sin rum-bum-bum-bum-bumKō ni chi wa, con su rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, shalom, med sin rum-bum-bum-bumElla dice, shalom, con su rum-bum-bum-bum
Sig hvor du' fra med din rum-bum-bum-bum-bumDime de dónde eres con tu rum-bum-bum-bum-bum
(Hun si'r, hola, jeg si'r uh-la-la(Ella dice, hola, yo digo uh-la-la
Kō ni chi wa, jeg spiser [?]Kō ni chi wa, estoy comiendo [?]
Hun si'r bon jour, jeg si'r oui oui, madame)Ella dice bon jour, yo digo oui oui, madame)
Sig hvor du' fra med din rum-bum-bum-bum-bumDime de dónde eres con tu rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, hola, med sin rum-bum-bum-bum-bumElla dice, hola, con su rum-bum-bum-bum-bum
Kō ni chi wa, med sin rum-bum-bum-bum-bumKō ni chi wa, con su rum-bum-bum-bum-bum
Hun si'r, shalom, med sin rum-bum-bum-bumElla dice, shalom, con su rum-bum-bum-bum
Sig hvor du' fra med din rum-bum-bum-bum-bumDime de dónde eres con tu rum-bum-bum-bum-bum
Rum-bum-bum-bum-bumRum-bum-bum-bum-bum