Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Engines of destruction lurch into gearMotores de destrucción se ponen en marcha
Our destiny driven by greed and by fearNuestro destino impulsado por la codicia y el miedo
Progress, the bitter sweet pill we must tasteEl progreso, la amarga píldora que debemos probar
Alone we're exiledSolos estamos exiliados
To an earth laid to wasteEn una tierra convertida en desecho
With our very blood we must fuel the machineCon nuestra propia sangre debemos alimentar la máquina
The resultant carnage is fucking obsceneLa carnicería resultante es jodidamente obscena
Madmen rush in where the sane fear to treadLos locos se lanzan donde los cuerdos temen pisar
Like cattle to slaughterComo ganado al matadero
We are willingly ledSomos llevados voluntariamente
Still born we lie cold and dead in our worldAún nacidos yacemos fríos y muertos en nuestro mundo
A womb made of concrete and steelUn útero hecho de concreto y acero
Lifeless mankind has become obsoleteLa humanidad sin vida se ha vuelto obsoleta
Prey of tech.no.logic.killPresas de la tecnología.no.lógica.matar
The reaper of death is a silicone brainEl segador de la muerte es un cerebro de silicio
The last plague is progressLa última plaga es el progreso
Leperous reignReino leproso
From master to slaveDe maestros a esclavos
We soon shall fallPronto caeremos
Tech.no.logic.kill. Is consuming us allTecnología.no.lógica.matar. Nos está consumiendo a todos
A predestined hellUn infierno predestinado
Unleashed by man's own handDesatado por la propia mano del hombre
Eating away irreplaceable landConsumiendo irremediablemente la tierra
Displaced native people become refugeesLas personas nativas desplazadas se convierten en refugiados
They crawl to the axeArrastrándose hacia el hacha
On hands and kneesEn manos y rodillas
Ground under the wheels of the microchip ageAplastados bajo las ruedas de la era del microchip
Lost in the translationPerdidos en la traducción
We just turn the pageSimplemente pasamos la página
As the sands of time are scatteredMientras las arenas del tiempo se dispersan
To the winds of fateA los vientos del destino
One looks back and wondersUno mira hacia atrás y se pregunta
If it's a little too lateSi es un poco demasiado tarde
Like parasites we slowly suckComo parásitos chupamos lentamente
The life out of our hostLa vida de nuestro anfitrión
Devouring for profitDevorando por ganancia
We've destroyed what's worth the mostHemos destruido lo que más vale
As sickness spreads across the worldA medida que la enfermedad se propaga por el mundo
The sign of modern timesEl signo de los tiempos modernos
Multinationals commit environmental crimesLas multinacionales cometen crímenes ambientales
Protected by a webProtegidos por una red
Of bureaucratic red tape and liesDe burocracia y mentiras
We've made lawsHemos creado leyes
Which will insure mankind's demiseQue asegurarán la ruina de la humanidad
The earth becomes more intolerableLa tierra se vuelve más intolerable
And hostile day by dayY hostil día a día
The fools just say that it's God's willLos tontos simplemente dicen que es la voluntad de Dios
And kneel down to prayY se arrodillan para rezar