Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby you've been patient, I'll try to explain thisBebé, has sido paciente, intentaré explicarlo
My heart's been trapped too many times by VenusMi corazón ha sido atrapado muchas veces por Venus
And Neptune hurt me bad, but not as bad as JupiterY Neptuno me lastimó mal, pero no tan mal como Júpiter
Go figure, but baby please don't wait for me to fallVaya figura, pero bebé, por favor no esperes a que caiga
Ooh baby you keep asking what happenedOh bebé, sigues preguntando qué pasó
I gave too many of my tears to Saturn, it's tragicDi demasiadas lágrimas a Saturno, es trágico
The final blow it had to come from Mercury, enemyEl golpe final tuvo que venir de Mercurio, enemigo
Darling, there's no way I'm gonna fallCariño, no hay forma de que vaya a caer
I left my heart on Pluto, Pluto, PlutoDejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
I left my heart on Pluto, Pluto, PlutoDejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
I left my heart on Pluto, Pluto, PlutoDejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
I left my heart on PlutoDejé mi corazón en Plutón
You keep on insisting you’re differentSigues insistiendo en que eres diferente
You say you found another solar system, but listenDices que encontraste otro sistema solar, pero escucha
Before you buy a house and sell your spaceshipAntes de comprar una casa y vender tu nave espacial
There’s something you should knowHay algo que deberías saber
Travelled in a rocket, I dropped itViajé en un cohete, lo dejé caer
Saved it from some other form of damage, abandonedLo salvé de algún otro tipo de daño, abandonado
But I see you’re a hopeful kind of planetPero veo que eres un tipo de planeta esperanzador
But baby I just think there’s something you should knowPero bebé, solo creo que hay algo que deberías saber
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain thisBebé, has sido paciente, intentaré explicarlo
My heart’s been trapped for many times by Venus and NeptuneMi corazón ha sido atrapado muchas veces por Venus y Neptuno
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figureMe lastimaron mal pero no tan mal Júpiter, vaya figura
But baby please don’t wait for me to fallPero bebé, por favor no esperes a que caiga
Most girls are happy with a Mars, been tripping through the starsLa mayoría de las chicas están felices con un Marte, han viajado por las estrellas
But they talking bout Pluto, I've gotta be the dargPero hablan de Plutón, tengo que ser el darg
You know it in your heart, I’m down to get the cardSabes en tu corazón, estoy listo para jugar la carta
You've been looking in the mirror like it’s just a big mirageTe has estado mirando en el espejo como si fuera solo un gran espejismo
You have devil’s faith and you've married doubtTienes fe del diablo y te has casado con la duda
I'mma just give you space to plan it outSolo te daré espacio para planearlo
When it’s all settled down we've both got replacementsCuando todo se calme, ambos tenemos reemplazos
I ain't gonna fool for that talk from UranusNo voy a caer en ese juego de Urano
Nah, we both play the same gameNo, ambos jugamos el mismo juego
But only you play the blame gamePero solo tú juegas el juego de culpar
I never thought anything when I met yaNunca pensé nada cuando te conocí
Till we done everything on the same dayHasta que hicimos todo en el mismo día
I pray that you changeRezo para que cambies
You’re over-stressed, I'mma take you awayEstás demasiado estresada, te llevaré lejos
You’re overdressed, man I pray that you changeEstás demasiado arreglada, rezo para que cambies
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stayEstamos en el Hotel Cabana, no estoy desperdiciando mi estadía