Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estava no prédio cantando,Estaba en el edificio cantando,
viola e bongô.con guitarra y bongó.
Muito feliz e contente,Muy feliz y contento,
camarão sorridente.un camarón sonriente.
Então, de repenteEntonces, de repente
o galo cantô.el gallo cantó.
Você não sabe meu amigo,No sabes, amigo mío,
a policia chegou.la policía llegó.
Bateram na gente,Nos golpearon,
como se fossemos ladrões.como si fuéramos ladrones.
Por causa, de um camarão sorridente...Por culpa de un camarón sonriente...
Não sou ladrão, sou inocente.No soy ladrón, soy inocente.
Mandaram descer as escadas cantando:Nos mandaron bajar las escaleras cantando:
Eu vou pra casa, agora, eu vou.Me voy a casa, ahora, me voy.
Mandaram descer as escadas cantando:Nos mandaron bajar las escaleras cantando:
Eu vou pra casa, agora, eu vou.Me voy a casa, ahora, me voy.
Abuso de poder, falta de respeito, de decência,Abuso de poder, falta de respeto, de decencia,
discriminação.discriminación.
Extrema ignorância, gratuita violência, intolerância,Extrema ignorancia, violencia gratuita, intolerancia,
discriminação.discriminación.
Eles pensam que podem (será que podem?) - não podem,Ellos creen que pueden (¿será que pueden?) - no pueden,
humilhar um cidadão.humillar a un ciudadano.
Eles pensam que podem (Será que podem?) - não podem,Ellos creen que pueden (¿Será que pueden?) - no pueden,
humilhar um cidadão.humillar a un ciudadano.
Bateram na gente,Nos golpearon,
como se fossem ladrão.como si fuéramos ladrones.
Por causa, de um camarão sorridente...Por culpa de un camarón sonriente...
Não sou ladrão, sou inocente.No soy ladrón, soy inocente.
Então, pergunto porqueEntonces, pregunto por qué
Gabera não é presidente.Gabera no es presidente.
Então, pergunto porque (por que?)Entonces, pregunto por qué (¿por qué?)
Gabera não é presidente.Gabera no es presidente.
Em um sistema como este,En un sistema como este,
Somente com a canção.solo con la canción.
Podemos falar para o povo,Podemos hablar al pueblo,
o que sentir sem razão.lo que sentimos sin razón.
Pois um sistema como este,Porque en un sistema como este,
somente com a canção.solo con la canción.
Podemos falar para o povo,Podemos hablar al pueblo,
que o problema tem solução.que el problema tiene solución.
-refrão-coro