Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Whispering on a cool summers daySusurrando en un día fresco de veranos
I found my soul and took it back to her placeEncontré mi alma y la llevé de vuelta a su casa
Skippin over lines on the pavementSaltar sobre las líneas en el pavimento
Writin rhymes on the bus stationWritin rima en la estación de autobuses
People plottin in the grassLa gente tramotina en la hierba
kickin ball in the parkpelota kickin en el parque
Drinkin brews after darkDrinkin elabora después del anochecer
Remember how we laughedRecuerda cómo nos reímos
Laughed til we cried til the mornin cameNos reímos hasta que lloramos hasta que llegó la mañana
With those girls oh right and oh what were there namesCon esas chicas oh bien y oh ¿qué había nombres
July, july, july, july, was a lovely yearJulio, julio, julio, julio, fue un año precioso
It was a lovely yearFue un año precioso
We didnt have a lot of moneyNo teníamos mucho dinero
But you get mePero me entiendes
Remember leavin town in a crazy ball of smokeRecuerda salir de la ciudad en una loca bola de humo
Drank a bit until our pockets were brokeBebí un poco hasta que nuestros bolsillos estaban rotos
Dreamin of beachesSueño de playas
Dreamin of women in skimpy bikinisSueño de mujeres en bikinis escrados
Traveled to a cost-del-sumfinViajó a un cost-del-sumfin
Made sure its in England so it costed us nothinMe aseguré de que fuera en Inglaterra por lo que no nos cueste nada
Wishein on a superstar we wished upon the sun and our wishe went oh so farWishein en una superestrella que deseábamos en el sol y nuestra sabiduría fue oh hasta ahora
Drivin in the drivin seatConducida en el asiento del conductor
Playin James Brown at four in the mornin just so i dont sleepPlayin James Brown a las cuatro de la mañana sólo para que no duerma
And a week goes another week with me and my amigos, amigosY una semana va otra semana conmigo y mis amigos, amigos
Using grass for the pillow makin sure we say helloUsando hierba para la almohada makin seguro que decimos hola
To all the future summer loversA todos los futuros amantes del verano
Last july got a lot of numbersEl pasado julio consiguió un montón de números
I'll see you next year when we do another runnerTe veré el año que viene cuando hagamos otro corredor
July july july july was a lovely yearJulio julio julio julio julio julio julio fue un año precioso
It was a lovely yearFue un año precioso
We didnt have a lot of moneyNo teníamos mucho dinero
But you get mePero me entiendes
And we sangY cantamos
boo da boo di ba deboo da boo di ba de
boo da boo di ba deboo da boo di ba de
boo da boo di ba de daboo da boo di ba de da
repeat x3repetir x3
I say , i say, I sayDigo, digo, digo, digo
July,july july july was a lovely yearJulio, julio julio julio julio fue un año precioso
It was a lovely yearFue un año precioso
We didnt have a lot of moneyNo teníamos mucho dinero
But you getPero te dan
July, july, july was a lovely year.Julio, julio, julio fue un año precioso