Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up! Our limbs are shaking in face of a probability.¡Despierta! Nuestros miembros tiemblan ante una probabilidad.
You arms reaching through miles to rest the unrest, to quell the darkness.Tus brazos se extienden por millas para calmar la inquietud, para apaciguar la oscuridad.
Wake up! Our hands are building a bridge of complete immunity.¡Despierta! Nuestras manos construyen un puente de completa inmunidad.
Our words breaking through blindness to change the face of the word of friendship.Nuestras palabras rompen la ceguera para cambiar la faz de la palabra amistad.
Last night I wrote a new fable based on the vigor of lions.Anoche escribí una nueva fábula basada en el vigor de los leones.
Last night I ate at the table and listened to stories of courage.Anoche cené en la mesa y escuché historias de valentía.
We strive to seem impassive but this newscast has shaken.Nos esforzamos por parecer impasibles pero este noticiero nos ha sacudido.
Arms stretch for miles and miles.Brazos se extienden por millas y millas.
Our blood has been thin and this day is cutting.Nuestra sangre ha sido débil y este día es cortante.
Our thoughts reach out like a phone line.Nuestros pensamientos se extienden como una línea telefónica.
Although hours break us we still bleed the same.Aunque las horas nos desgasten, seguimos sangrando igual.
Books soaked with the words describing the nights that we rewrote time.Libros empapados con palabras que describen las noches que reescribimos el tiempo.
Drives where death was cheated, roads turn to thoughts, we hold them.Viajes donde la muerte fue burlada, los caminos se convierten en pensamientos, los sostenemos.
Letters sent hours late; We bleed aimlessly.Cartas enviadas horas tarde; Sangramos sin rumbo.