Insofar Gone

Native Suns

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Like a bettor without a debtComo un jugador sin deudas

Like a harlot without regularsComo una ramera sin clientes habituales

When you open the seams underneath the armCuando abres las costuras debajo del brazo

Of a starlet without heart…De una estrella sin corazón...

Get in - underneath the gauze you always useEntra - debajo de la gasa que siempre usas

Leave it in, or get left aloneDéjalo adentro, o quédate solo

When you heal, you're on your ownCuando te cures, estarás solo

So this is what you've been dying for?Entonces, ¿para esto has estado muriendo?

Then kill me, fill meEntonces mátame, lléname

Just enough to fall in loveSólo lo suficiente para enamorarme

If you want it, pray itSi lo quieres, ruega por ello

Fill your arms to kill the sinLlena tus brazos para matar el pecado

You got it, shot itLo conseguiste, dispáralo

Never leave the arm you always useNunca dejes el brazo que siempre usas

Leave it in, or get left aloneDéjalo adentro, o quédate solo

When you heal, you're on your ownCuando te cures, estarás solo

If you've got the memory headSi tienes la cabeza llena de recuerdos

Then I've got the sensory handEntonces yo tengo la mano sensorial

Leave it in, or get left outDéjalo adentro, o quédate afuera

Like an old filter splintering cells that can no longer die on their ownComo un viejo filtro que fragmenta células que ya no pueden morir por sí solas

But if you've got the timePero si tienes tiempo

Then the mercy's all mineEntonces la misericordia es toda mía

New blood in old bottles…Sangre nueva en botellas viejas...